Daran — Mékong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daran adlı sanatçının "Mékong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’attends que le jour se lève assis sur le bord de mon lit
J’ai sûrement des choses à faire ou à défaire aujourd’hui
Je vais être emerveillé, je vais être déçu aussi
Enfermé dans cette étroite idée de la vie
Comme une maladie qu’on m’impose
Quand je serai lassé du monde tel qu’il est
J’irai
Chercher la source du Mékong
Comme je suis
J’irai
Quand je serai lassé de tout et de nous
J’irai
Ou rien n’est tel qu’il apparaît
Comme je suis
J’irai
J’attends que mon tour arrive
Que le va et vient me soulève
Qu’il me donne enfin une bonne raison de partir
Comme une maladie qu’on s’impose
Hésitant virtuose
Les choses en moi s’emmèlent et m’ennuient
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımın kenarında otururken gün doğana kadar bekliyorum.
Elbette bugün yapmam gereken ya da geri almam gereken şeyler var
Şaşıracağım, ben de hayal kırıklığına uğrayacağım.
Bu dar yaşam fikrine kilitlendi
Bana dayatılan bir hastalık olarak
Dünyanın olduğu gibi yorulduğumda
Gideceğim
Mekong'un kaynağını Ara
Olduğum gibi
Gideceğim
Her şeyden ve bizden yorulduğumda
Gideceğim
Ya da hiçbir şey göründüğü gibi değildir
Olduğum gibi
Gideceğim
Sıra bana gelmesini bekliyorum
Bu gelir ve gider beni Yukarı kaldırır
Sonunda bana ayrılmak için iyi bir sebep verdi.
Kendimizi empoze ettiğimiz bir hastalık olarak
Tereddütlü virtüöz
İçimdeki şeyler karışık ve sıkılıyor