Daran — Olivia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daran adlı sanatçının "Olivia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur le quai, la bouche ouverte, j’ai avalé la grêle
Je pense à toutes ces années perdues à faire du zèle
A souder de si près la tôle que les vapeurs d’acétylène
Ne m’ont jamais permis de voir les bateaux, les baleines
On m’a viré ce matin, je ne me suis jamais senti aussi bien
A l'évidence, olivia
J'étais pas fait pour, fait pour ça
Prisonnier des trois huit, mon rêve a su rester neuf
Je borderai les voiles de Wellington à Terre-Neuve
Je serai navigateur ou je ne serai rien
On m’a viré ce matin, je ne me suis jamais senti aussi loin
Sur le pont, les yeux fermés, je devine le vent
Je pense à tous ces hasards qui décident en passant
Du temps qu’il fait, du temps qu’il faut pour qu’enfin
Je comprenne
Qu'à serrer de si près la vague, je peux toucher les baleines
Si j’ai viré ce matin, c’est que mon cap est encore incertain
Et la vie…
Et la vie danse, Olivia
Tout recommence, Olivia.
Şarkı sözü çevirisi
İskelede, ağzım açık, dolu yuttum
Coşkusu tüm o kayıp yıllar sanırım
Sac metali o kadar yakın kaynak yapmak için asetilen buharı
Tekneleri, balinaları görmeme asla izin vermedi.
Bu sabah kovuldum, hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Açıkçası, olivia
Benim için, bunun için yaratılmamışım.
Üç sekizin Tutsağı, hayalim dokuz kaldı
Wellington'dan newfoundland'a yelken açacağım.
Bir gezgin olacağım ya da hiçbir şey olmayacağım
Bu sabah kovuldum, hiç bu kadar uzak hissetmemiştim.
Köprüde, gözlerim kapalı, sanırım rüzgar
Tüm bu Tesadüfleri düşünüyorum.
Ne kadar zaman alır, ne kadar zaman alır
Anlıyorum
Dalgayı o kadar sıkı sıkarak balinalara dokunabiliyorum.
Bu sabah ateş ettiysem, rotam hala belirsiz olduğu için
Ve hayat…
Ve hayat dansları, Olivia
Her şey yeniden başladı, Olivia.