Daran — Santé Sécurité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daran adlı sanatçının "Santé Sécurité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me suis fait retirer les yeux
J’veux pas me voir devenir vieux
J’me suis fait retirer les poumons
Je fumais plus de toutes façons
J’me suis fait retirer le sang
Toutes les saloperies qu’y a là-dedans
J’me suis fait retirer le sourire
A cause des autres que ça attire
Tiens j’me ferais bien retirer les autres
Tout c’qui fait mal ça viEnt des autres
J’me suis fait retirer les mains
Comme ça j’touche plus à mon destin
J’me suis fait retirer les crocs
J’mange tout mixé dilué dans l’eau
J’me suis fait retirer les pieds
Y’a tellement de risques d'être estropié
J’veux pas mourir
J’fais des efforts
J’veux pas mourir
J’suis déjà mort
J’me suis fait enlever le sexe
C’est pas propre et c’est trop complexe
J’me suis fait enlever le corps
J’peux pas mourir j’suis déjà mort
J’me suis fait retirer le courage
Le cœur l’envie l’espoir la rage
Ca sert à rien et c’est dangereux
C’est comme d’essayer d'être heureux
Essayer d'être heureux
J’vais me faire retirer le monde
Puisqu’y a partout la guerre qui gronde
J’vais me faire enlever le ciel
C’est bien trop grand j’ai même pas d’ailes
Y en a qui s’font rajouter des morceaux
Du gras de fesses des seins plus gros
Moi j’aurais tendance à me réduire
Ca c’est tendance ça c’est l’avenir
C’est l’avenir
L’avenir
J’peux plus mourir
J’suis déjà mort
Bien mort.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi aldırdım.
Yaşlandığımı görmek istemiyorum.
Ciğerlerim çıkarıldı.
Yine de daha fazla sigara içtim
Kanımı aldırdım.
Oradaki tüm saçmalıklar
Gülümsememi kaldırdım.
Çünkü Diğerleri çekiyor
İyi olur, diğerleri de dışarı çıkardım.
Acı veren her şey başkalarından geliyor
Ellerimi çıkartırdım.
Bu şekilde kaderime daha çok dokunuyorum
Dişlerimi çıkartırdım.
Suda seyreltilmiş her şeyi karıştırıyorum
Vardı ayaklarım kaldırıldı
Sakat kalmaktan çok fazla risk var
Ölmek istemiyorum
Çaba sarf ediyorum
Ölmek istemiyorum
Ben zaten ölüyüm.
Seks almıştım uzakta
Temiz değil ve çok karmaşık
Bedenimi aldırdım.
Ölemem ben zaten ölüyüm
Cesaretimi elimden aldım.
Kalp kıskançlık umut öfke
İşe yaramaz ve tehlikeli.
Mutlu olmaya çalışmak gibi.
Mutlu olmaya çalışıyorum
Dünyayı elimden alacağım.
Her yerde savaş olduğu için
Gökyüzünü alıp götüreceğim.
Çok büyük kanatlarım bile yok.
Eklenen bazı parçalar var
Koca götlü büyük göğüsler
Ben küçültmek eğiliminde olacaktır
Bu eğilim bu gelecek
Bu gelecek
Gelecek
Artık ölemem.
Ben zaten ölüyüm.
Peki ölü.