Darcelys — Une partie de pétanque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darcelys adlı sanatçının "Une partie de pétanque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Quand reviennent les beaux jours
Sur les places et les cours
On voit sous platanes
Plus d’un groupe s’amener
Ce sont les acharnés
Les joyeux boulomanes
On joue ça en quinze points
Faut voir avec quel soin
On sort ses intégrales
On lance un goder
Qui tourne dans l’air
Si c’est pile: «A toi Bébert !»
«Vas-y Léon. Envoie bien le bouchon !»
Une partie de pétanque
Ça fait plaisir
La boule part et se planque
Comme à loisir
Tu la vises et tu la manques
Change ton tir !
Une partie de pétanque
Ça fait plaisir !
2. Il faut voir le beau chichois
En chemise de soie
Pantalon de flanelle
Le foulard et le pailleux
Rabattu sur les yeux
Jouer sa matérielle
Avec Titin ou Pauleau
Quand pour un joli lot
Il se prend de querelle
Il lui dit, moqueur:
«Si tu es vainqueur
Eh ben ! tu auras son c? ur Si tu es vaincu,
Ben ! … Je t’en dis pas plus !»
3. C’est surtout au cabanon
Que nous nous en donnons
Au soleil le dimanche
On se met à quatre ou six
Pour un vermouth-cassis
On en fait plusieurs manches
Marius est un peu là
Mais sa femme Rosa
S'égare sous les branches
Titin qui la suit
Tendrement lui dit:
«Pendant ce temps, ma chérie,
Nous, dans ce coin,
Nous marquerons les points ! »
Şarkı sözü çevirisi
1. Güneşli günler geri geldiğinde
Yerler ve kurslar hakkında
Çınar ağaçlarının altında görüyoruz
Getirmek için birden fazla grup
Bunlar sert çekirdekli
Mutlu boulomanes
On beş puanla oynuyoruz
Ne dikkatli bakmak lazım
İntegrallerini çıkarıyoruz.
Bir yapay penis atıyoruz
Bu havada dönüyor
Eğer doğruysa: "sen Bebert !»
"Devam et, Leon. Mantarı gönder!»
Petank parçası
Seninle tanışmak güzel.
Top bırakır ve gizler
Boş zamanlarında olduğu gibi
Nişan al ve onu özle
Atışını değiştir !
Petank parçası
Seninle tanışmak güzel.
2. Sen güzel chichois görmek zorunda
İpek gömlek
Flanel pantolon
Eşarp ve malç
Gözlerin üzerine katlanmış
Materyalini oyna
Titin veya Pauleau ile
Ne zaman güzel bir sürü için
Bir kavgaya karışıyor
Ona alay ettiğini söylüyor:
"Eğer kazanan sensen
Evet ! C'yi alacak mısın? eğer mağlup ur,
Ben ! Size söylüyorum, o kadar !»
3. Çoğunlukla kulübede.
Kendimize verdiğimiz şey
Pazar günü güneşte
Dört ya da altıya ulaşacağız.
Vermut için-siyah frenk üzümü
Birkaç kol yapıyoruz
Marius biraz orada
Ama karısı Rosa
Dalların altında dolaşıyor
Onu takip eden Titin
Şefkatle ona söyler:
"Bu arada, sevgilim,
Biz, bu köşede,
Puan kazanacağız ! »