Darden Smith — Closer to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darden Smith adlı sanatçının "Closer to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You would think I was born yesterday, the way I act sometimes
Like I’d never heard your good message, deaf, dumb and blind
Speak harsh to my children, impatient with my lover
And that man on the street, he cut me off in traffic
You should’ve heard me scream
And just when I think I’ve pushed it too far
Worried about the battle and blowing the war
That’s when I hear your voice in my ear with
Love so simple, love so plain
Coming down on me like the rain
With sweet forgiveness no matter what I do And it makes me want to get just a little bit closer to you
'Cause Lord, I carry these demons, temptation, ooh I’ve had my fun
But lately I’ve been thinking there’s work to be done
I know how to be gentle, it’s just that I forget
If someone makes me angry, someone’s in a hurry
I can just let them just rush on by and take that deeper breath
Because this is the battle, yeah, this is the war
This is really worth fighting for
And I have no fear as long as you are near with
Love so simple, love so plain
Coming down on me like the rain
With sweet forgiveness no matter what I do And it makes me want to get just a little bit closer to you
These things I say and do I wish that you did not see
I’m thanking you now for never giving up on me with
Love so simple, love so plain
Coming down on all of us like the rain
With sweet forgiveness no matter what we do And it makes me want to get just a little bit closer to you, ooh, closer
Şarkı sözü çevirisi
Dün doğduğumu düşünürsün, bazen böyle davranırım.
Senin iyi mesajını hiç duymamışım gibi, sağır, dilsiz ve kör
Çocuklarıma sert konuş, sevgilimle sabırsız
Ve sokaktaki adam, trafikte önümü kesti.
Çığlık attığımı duymalıydın.
Ve sadece çok ileri gittiğimi düşündüğümde
Savaş hakkında endişeli ve savaş üfleme
İşte o zaman kulağımda sesini duyuyorum.
Aşk çok basit, aşk çok basit
Yağmur gibi üzerime geliyor
Tatlı bağışlama ile ne yaparsam yapayım ve sana biraz daha yaklaşmak istiyorum
Çünkü Tanrım, bu şeytanları taşıyorum, günaha, ooh eğlendim
Ama son zamanlarda yapılması gereken bir iş olduğunu düşünüyorum.
Nazik olmayı biliyorum, sadece unutuyorum.
Birisi beni kızdırırsa, birinin acelesi vardır.
Sadece acele etmelerine ve daha derin bir nefes almalarına izin verebilirim
Çünkü bu bir savaş, evet, bu bir savaş
Bu gerçekten savaşmaya değer
Ve sen yanında olduğun sürece korkmuyorum.
Aşk çok basit, aşk çok basit
Yağmur gibi üzerime geliyor
Tatlı bağışlama ile ne yaparsam yapayım ve sana biraz daha yaklaşmak istiyorum
Bu şeyleri söylüyorum ve yapıyorum, keşke görmeseydin.
Benden asla vazgeçmediğin için sana teşekkür ediyorum.
Aşk çok basit, aşk çok basit
Yağmur gibi hepimize geliyor
Tatlı bağışlama ile ne yaparsak yapalım ve sana biraz daha yakın olmak istiyorum, ooh, daha yakın