Darden Smith — Mill Creek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darden Smith adlı sanatçının "Mill Creek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to go down to the Mill Creek
When I was only nine or ten
I’d run trot lines in the muddy water
I’d watch the leaves riding the wind
It was there I smoked my first Marlboro
It was there I kissed Laurie Jones
I’d lie in the tall grass for hours
I’d walk in the shallows, I’d skim those stones
And one day I was a climbing in the railroad trestle
I heard the sound of a coming train
Man, it was on me like a rolling thunder
Lit a fear inside I can’t explain
Sent me running, sent me screaming
Like a wild man through the tall grass
Trying to make it back home
And it was then I ran into that stranger
With his suitcase and his walking cane
He put his hand on my little shoulder
And since that day, I ain’t been the same
Sends me running, sends me screaming
Down a freeway, down a runway
Trying to make it back home
And here I stand, in this darkened hallway
My baby’s sleeping, dreaming soft and low
I feel his hand on my shoulder
Like that day, down by the Mill Creek, long ago
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden Değirmen Deresine giderdim.
Sadece dokuz ya da on yaşındayken
Çamurlu suda tırıs çizgileri koşardım
Rüzgara binen yaprakları izlerdim.
İlk Marlboro'mu içtiğim yer burasıydı.
Orada Laurie Jones'u öptüm.
Uzun çimlerde saatlerce uzanırdım.
Sığ sularda yürür, o taşları yağmalardım.
Ve bir gün demiryolu sehpasına tırmanıyordum.
Yaklaşan bir trenin sesini duydum.
Adamım, yuvarlanan bir gök gürültüsü gibi üzerimdeydi
İçinde bir korku yaktı açıklayamıyorum
Çalışan yolladı beni, çığlık gönderdi beni
Uzun otların arasından vahşi bir adam gibi
Eve varmaya çalışıyorum
Ve sonra o yabancıyla karşılaştım.
Bavulu ve bastonuyla.
Elini küçük omzuma koydu.
O günden beri eskisi gibi değilim.
Beni koşturuyor, çığlık atıyor
Bir otoyoldan aşağı, bir pistten aşağı
Eve varmaya çalışıyorum
Ve burada duruyorum, bu karanlık koridorda
Bebeğim uyuyor, yumuşak ve alçak rüya görüyor
Elini omzumda hissediyorum.
O gün gibi, değirmen deresinin aşağısında, uzun zaman önce