Dargaard — Underworld Domain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dargaard adlı sanatçının "Underworld Domain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I never lived elsewhere
Than in dimensions of fear.
My spirit is enthroned in the land
Of the silent moving shadows.
Where a deep red fountain
Keeps a thousand lakes of blood.
And the stairways to nowhere
Are the only hope
That remains to the souls…
In this eternal realm of pain.
This is the only place
I can remember
In my ancient existence.
And the gate, I am.
Here it’s not a question
Of life and death anymore,
But of torment and despair.
Here lie bodies
Of unnameable kinds,
Tortured by soulless demons
…and worse…
Goodness reflects the light,
And evil, bears the seeds
Of all darkness.
These are the mirrors of the soul,
The reflections of the mind.
So choose well, wanderer,
For here lurk truth and damnation.
It belongs to you
And your imagination.»
Şarkı sözü çevirisi
"Başka bir yerde hiç yaşamadım
Korkunun boyutlarından daha.
Ruhum bu topraklarda tahta geçti.
Sessiz hareket eden gölgelerin.
Derin kırmızı bir çeşme nerede
Binlerce göl kanı var.
Ve hiçbir yere giden merdivenler
Tek umut
Bu ruhlar için kalır…
Bu sonsuz acı aleminde.
Bu tek yerdir
Hatırlamıyorum
Eski varlığımda.
Ve kapı, benim.
Burada bir soru değil
Yaşam ve ölüm artık,
Ama işkence ve umutsuzluk.
Burada cesetler yatıyor
İsimsiz çeşitler,
Ruhsuz iblisler tarafından işkence
...ve daha kötüsü…
İyilik ışığı yansıtır,
Ve kötülük, tohumları taşır
Tüm karanlığın.
Bunlar ruhun aynaları,
Zihnin yansımaları.
Çok iyi seçim, seyyah,
Çünkü burada gerçek ve lanet pusuda.
Sana ait
Ve hayal gücünü.»