Dario Baldan Bembo — Canzone Lakota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dario Baldan Bembo adlı sanatçının "Canzone Lakota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ombre danzati, il tacchino fa la ruota
E un canto lakota si perde ad occidente
E intanto la mia gente cammina verso il sole
E l’acqua corrente disseta il bisonte
Sono spariti i miei sogni cantanti
Ed ora ho davanti la bocca corallina
E l’alba che nasce e prepara la mattina
E dentro i miei occhi l’estate è lì vicina
Onore al sole, onore anche al cielo
Al grande mistero che guida la vita
All’aquila ferita che attacca l’agnello
E al nostro sciamano con piume d’uccello
Onore alla donna che sta sul mio giaciglio
Onore a mio figlio, agli spiriti fanciulli
Ai canti dei vecchi perduti nelle valli
Al cervo che muore, colpito nel cuore
Onore al nemico con gli occhi di fiume
Alle rose, alle lune che accendono i torrenti
Al profumo dei venti nel centro della terra
Alla pace, alla guerra del popolo mio
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler dans etti, hindi tekerleği yapıyor
Ve batıda bir lakota şarkısı kayboldu
Ve bu arada halkım güneşe doğru yürüyor
Ve akan su bizonu söndürür
Şarkı söyleyen rüyalarım gitti
Ve şimdi mercan ağzımın önünde
Sabah uyanıp sabaha hazır olan Şafağa,
Ve gözlerimin içinde yaz orada
Güneşe onur, gökyüzüne de onur
Hayatı yönlendiren büyük gizeme
Kuzuya saldıran yaralı kartala
Ve kuş tüyleri olan şamanımıza
Yatağımda duran kadına onur
Oğluma, çocuksu ruhlara onur
Vadilerde kaybolan eski şarkılara
Ölmekte olan geyiğe, kalbe çarptı
Düşmanı nehrin gözleriyle onurlandırın
Güllere, akarsuları aydınlatan aylara
Dünyanın ortasındaki rüzgarların kokusuna
Barışa, halkımın savaşına.