Dario Baldan Bembo — Le montagne della luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dario Baldan Bembo adlı sanatçının "Le montagne della luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una notte il corvo rosso
Che pregava per suo padre
Alzò gli occhi verso il cielo
E vide le montagne
Le montagne della luna
Eran piene di scintille
L’acqua chiara e rotolante
Si accendeva con le stelle
E rubò la sabbia bianca
Per il pianto suo
E rubò la sabbia rossa
Per il suo vestito
E rubò la sabbia nera
Per i suoi capelli
E rubò la sabbia d’oro
Per le sue battaglie
E rubò, rubò, rubò
Mentre il sole scompariva
Nella quieta del tramonto
Il suo cuore se ne andava
Nelle quattro direzioni
Le montagne della luna
Ad oriente del mattino
Eran bianche come il latte
Per la vita di un bambino
E rubò la sabbia bianca
Per il pianto suo
E rubò la sabbia rossa
Per il suo vestito
E rubò la sabbia nera
Per i suoi capelli
E rubò la sabbia d’oro
Per le sue battaglie
E rubò, rubò, rubò
Madre terra, padre cielo
Chi vi fatto così belli?
Chi vi amerà davvero
Come i vostri figli rossi?
Le montagne della luna
Con le danze dell’estate
Si coprivano di fiori
E di valli colorate
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece Kırmızı karga
Babası için dua eden
Gözlerini gökyüzüne kaldırdı
Ve dağları boşaltın
Ayın Dağları
Kıvılcımlarla doluydular.
Temiz ve yuvarlanan su
Yıldızlarla aydınlandı
Ve beyaz kum çaldı
Ağladığı için
Ve kırmızı kum çaldı
Elbisesi için
Ve siyah kum çaldı
Saçları için
Ve altın kumu çaldı
Onun savaşları için
Ve çaldı, çaldı, çaldı
Güneş kaybolduğunda
Gün batımının sessizliğinde
Kalbi gitmişti.
Dört yönde
Ayın Dağları
Sabahın doğusu
Süt gibi beyazlardı.
Bir çocuğun hayatı için
Ve beyaz kum çaldı
Ağladığı için
Ve kırmızı kum çaldı
Elbisesi için
Ve siyah kum çaldı
Saçları için
Ve altın kumu çaldı
Onun savaşları için
Ve çaldı, çaldı, çaldı
Toprak ana, Cennet Baba
Seni bu kadar güzel yapan kim?
Seni gerçekten kim sevecek
Kırmızı çocukların gibi mi?
Ayın Dağları
Yaz dansları ile
Kendilerini çiçeklerle kapladılar
Ve renkli vadiler