Dario Moreno — Papa Loves mambo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dario Moreno adlı sanatçının "Papa Loves mambo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vraiment, papa, maman
Trouvent ce pas charmant
Bien qu’il ne soit pas tellement beau
Hou !
Mama, dans l' mambo
S' prend pour Salammbô
Et quand papa s’y met
Cela fait, j' vous le promets,
Un étonnant numéro
Il s'élance, elle bondit
Il s’avance, elle s’enfuit
Oh la la !
Y s' relance, aïe, aïe, elle aussi
Quand il veut l’enlacer
Il ne sait plus où elle est passée
C’est vrai qu’un mambo
C’est pas un tango
Mais quand ils font leurs pas
Maman et puis papa
Ont vraiment l’air de robots
Aïe !
Au bout d' leur mambo
Ils sont en lambeaux
Mais ils ont du bon temps
Car ils se croient vingt ans
Et tout le monde est content
Il s'élance, aïe, aïe, elle bondit
Il s’avance, elle s’enfuit
Oui, oui
Y s' relance, aïe, aïe, elle aussi
Quand il veut l’enlacer
Il ne sait plus où elle est passée
C’est vrai qu’un mambo
C’est pas un tango
Mais quand ils font leurs pas
Maman et puis papa
Ont vraiment l’air de robots
Aïe !
Au bout d' leur mambo
Ils sont en lambeaux
Mais ils ont du bon temps
Car ils se croient vingt ans
Et tout le monde est content
Papa loves mambo
Mama loves mambo
Mais ils ont du bon temps
Car ils se croient vingt ans
Et tout le monde est content
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten, Baba, Anne
Bu büyüleyici değil bulmak
Her ne kadar çok güzel olmasa da
Hou !
Anne, mambo içinde
Kendini Salammbo sanıyor.
Ve babam içine girdiğinde
Öyle, sana söz veriyorum.,
İnanılmaz bir sayı
O atlar, o atlar
O ilerler, o kaçar
Oh la la !
Bir canlanma var, ah, ah, o da
Ona sarılmak istediğinde
Artık nereye gittiğini bilmiyor.
Bir mambo olduğu doğru
Bu bir tango değil.
Ama adımlarını attıklarında
Anne ve sonra Baba
Gerçekten robotlara benziyor
Ah!
Onların mambo sonunda
Lime lime olmuşlar.
Ama iyi vakit geçiriyorlar.
Çünkü yirmi yaşında olduklarını düşünüyorlar.
Ve herkes mutlu
O atlar, ah, ah, o atlar
O ilerler, o kaçar
Evet, Evet
Bir canlanma var, ah, ah, o da
Ona sarılmak istediğinde
Artık nereye gittiğini bilmiyor.
Bir mambo olduğu doğru
Bu bir tango değil.
Ama adımlarını attıklarında
Anne ve sonra Baba
Gerçekten robotlara benziyor
Ah!
Onların mambo sonunda
Lime lime olmuşlar.
Ama iyi vakit geçiriyorlar.
Çünkü yirmi yaşında olduklarını düşünüyorlar.
Ve herkes mutlu
Baba Mambo seviyor
Anne Mambo seviyor
Ama iyi vakit geçiriyorlar.
Çünkü yirmi yaşında olduklarını düşünüyorlar.
Ve herkes mutlu