Darius — Better Than That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darius adlı sanatçının "Better Than That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I knew you
Better than I knew myself girl,
I thought I found you
Hiding in the strength that’s in your eyes,
But now I see you
Burning all the bridges in your world,
Now I feel you
Sinking in the quicksand of your lies —
Can’t you see that you’re slipping away?
Can’t you hear what I’m trying to say?
(You're better than that…)
Better than that
Stronger than that
(You're worth much more)
You’re better than that
And you can turn back
(What's tried is torn)
Better than that
Stronger than that
(You're worth much more)
I’m telling you its killing you
It’s drowning you, it’s spilling you over
(What's tried is torn)
I thought you knew how
To chase away the demons of blind trust,
I thought you knew now
It’s all about temptation
Changed by choice,
But girl you’re crazy —
You’re hanging onto reasons
Turned to rust,
You’re eyes are hazy,
You’ve gone and lost the velvet
In your voice —
Can’t you see that you’re slipping away?
Can’t you hear what I’m trying to say?
(You're better than that…)
I told you once, I told you twice
I told you baby
Now there’s nothing more to say —
I’m missing the girl I knew,
While kissing the broken you,
But it’s not up to me…
So don’t back, face up to the facts
And you can turn back —
You’re better than that.
Better than that, stronger than that,
Wiser than that, bigger than that
You’re better than the devil in you
Tellin you how, pulling you down,
Spilling you ??- but it’s up to you
Şarkı sözü çevirisi
Seni tanıdığımı sanmıştım
Kendimi bildiğimden daha iyi kız,
Seni buldum sanmıştım
Gözlerindeki güçte saklanmak,
Ama şimdi seni görüyorum.
Dünyanızdaki tüm köprüleri yakmak,
Şimdi seni hissediyorum
Yalanlarının bataklığında batıyor —
Kaçtığını görmüyor musun?
Ne söylemeye çalıştığımı duymuyor musun?
(Bundan daha iyisin…)
Bundan daha iyi
Bundan daha güçlü
(Çok daha değerlisin)
Bundan daha iyisini yapabilirsin
Ve geri dönebilirsin
(Denenen şey yırtıldı)
Bundan daha iyi
Bundan daha güçlü
(Çok daha değerlisin)
Sana söylüyorum, bu seni öldürüyor.
Seni boğuyor, üzerine dökülüyor.
(Denenen şey yırtıldı)
Nasıl olduğunu bildiğini sanıyordum.
Kör güvenin şeytanlarını kovalamak için,
Artık bildiğini sanıyordum.
Her şey günaha bağlı
Seçime göre değiştirildi,
Ama kızım, sen delisin. —
Sebeplere tutunuyorsun.
Pas döndü,
Gözleri puslu sensin,
Sen gittin ve kadifeyi kaybettin
Sesinde —
Kaçtığını görmüyor musun?
Ne söylemeye çalıştığımı duymuyor musun?
(Bundan daha iyisin…)
Sana bir kere söyledim, iki kere söyledim.
Bebeğim sana söyledim
Şimdi söyleyecek başka bir şey yok —
Tanıdığım kızı özlüyorum.,
Kırık seni öperken,
Ama bu bana bağlı değil…
Bu yüzden geri dönmeyin, gerçeklerle yüzleşin
Ve geri dönebilirsin —
Sen bundan daha iyisin.
Bundan daha iyi, bundan daha güçlü,
Bundan daha akıllıca, bundan daha büyük
İçindeki şeytandan daha iyisin.
Söylemesi ne kadar aşağı çekerek ,
Seni dökmek mi ??- ama sana kalmış.