Dariush — Hasood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dariush adlı sanatçının "Hasood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
تو سینه این دل من میخواد آتیش بگیره
مونده سر دوراهی چه راهی پیش بگیره
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
وای دارم آتیش میگیرم
دیگه از غصه و غم
دلم میخواد بمیرم
وای اگه برگرده پیشم
براش پروانه میشم
ازش جدا نمیشم
نمی تونه مرغ دلم از حسودی بخونه
نمی دونه روی کدوم شاخه باید بمونه
اگه یه روز ببینم کسی براش میمیره
حسودی رو میاره دلم آتیش میگیره
میترسم حرفای خوبی توی گوشش بخونه
میترسم اون تا به سحر تو خلوتش بمونه
وای دارم آتیش میگیرم
دیگه از غصه و غم
دلم میخواد بمیرم
وای اگه برگرده پیشم
براش پروانه میشم
ازش جدا نمیشم
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
یکی حالا پیدا شده قدر اونو میدونه
رگ خواب یار منو رقیب من میدونه
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin göğsünde yanacak.
Ne ikilem hakkında?
Şimdi birisi bunu takdir ediyor.
Uyuyan damarım rakibimi tanıyor.
Şimdi birisi bunu takdir ediyor.
Uyuyan damarım rakibimi tanıyor.
Oh, yanıyorum.
Başka sıkıntı.
Ölmek istiyorum.
Vay canına, Eğer bana geri dönerse,
Onun için bir kelebek olacağım.
Onu bırakmayacağım.
Kıskançlıktan tavuk okuyamam.
Hangi dalda kalacağını bilmiyor.
Bir gün görürsem, biri onun için ölür.
Kıskançlık getiriyor, kalbim yanıyor.
Kulağına iyi şeyler söyleyeceğinden korkuyorum.
Korkarım Şafağa kadar özelinde kalacak.
Oh, yanıyorum.
Başka sıkıntı.
Ölmek istiyorum.
Vay canına, Eğer bana geri dönerse,
Onun için bir kelebek olacağım.
Onu bırakmayacağım.
Şimdi birisi bunu takdir ediyor.
Uyuyan damarım rakibimi tanıyor.
Şimdi birisi bunu takdir ediyor.
Uyuyan damarım rakibimi tanıyor.