Dariush — Shahre Gham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dariush adlı sanatçının "Shahre Gham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
خسته و در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
چی میشد اون دستای کوچیک و گرم
رو سرم دست نوازش میکشید
بستر تنهایی و سرد منو
بوسه گرمی به آتیش میکشید
چی میشد تو خونه ی کوچیک من
غنچه های گل غم وا نمیشد
چی میشد هیچکسی تنهام نمیذاشت
جز خدا هیچکسی تنها نمیشد
من هنوز در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
من هنوز در به در شهر غمم
شبم از هر چی شبه سیاه تره
زندگی زندون سرد کینه هاست
رو دلم زخم هزار تا خنجره
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde yorgun ve üzgün
Gece başka bir gece daha siyah olduğunu.
Soğuk hapishane hayatı bir kindir.
Kalbimde binlerce hançer var.
Peki ya o ateşli küçük eller?
Kafamı okşayarak.
Yalnız yatak ve serin menü
Sıcak bir öpücük yakar.
Ne evimdeki oldu?
Çiçek tomurcukları üzülmedi
Ya kimse beni yalnız bırakmazsa?
Allah'tan başka hiç kimse yalnız kalamazdı.
Hala şehirde olduğum için üzgünüm.
Gece başka bir gece daha siyah olduğunu.
Soğuk hapishane hayatı bir kindir.
Kalbimde binlerce hançer var.
Hala şehirde olduğum için üzgünüm.
Gece başka bir gece daha siyah olduğunu.
Soğuk hapishane hayatı bir kindir.
Kalbimde binlerce hançer var.