Dark Forest — Bjarne Herjúlfsson ca. 985CE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Forest adlı sanatçının "Bjarne Herjúlfsson ca. 985CE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In 985CE a Norwegian of name Bjarne
Herjulfsson son’s son of Bard Herjulfsson
traveled bravely to Greenland from Iceland
It was custom that Bjarne spend alternate
winters in each land with his father.
When arriving in Iceland summer 985
he received word that his father had gone to west to Greenland…
Bjarne feels uneasy that neither he nor his
crew had ever charted these waters.
After three days and nights,
a fierce north Atlantic storm
blows his ship off course in these waters.
Bjarne and his crew attempted to regain
their course and after several days they
encountered a heavily wooded land.
Knowing this is not Greenland,
he decides it is best not to go ashore,
and so they sail away…
And so they sail away
onto Greenland they find
the place that they had long sought
with memories of a land not forgot
And into the bay he breathes easily
as his journey comes to an end
And when Bjarne Herjulfsson back in Iceland sells his ship to Lief Eriksson
Lief returns onward to this new land
Fifteen years since the sighting of the
last man. A colony on the eastern
shores and a memory of a lost long
course
Hail, Helluland, Markland, Vinland!
Şarkı sözü çevirisi
985CE'DE bjarne adında bir Norveçli
Bard herjulfsson oğlu Herjulfsson oğlu
izlanda'dan grönland'a cesurca gitti
Bu bjarne alternatif harcamak gelenek oldu
babasıyla birlikte her ülkede kışlar.
985 yazında İzlanda'ya vardığınızda
babasının batıya, Grönland'a gittiği haberini aldı.…
Bjarne ne o ne de onun huzursuz hissediyor
mürettebat bu suları hiç haritalamamıştı.
Üç gün ve geceden sonra,
şiddetli bir Kuzey Atlantik fırtınası
gemisini bu sularda rotadan uçuruyor.
Bjarne ve ekibi yeniden kazanmaya çalıştı
onların kursu ve birkaç gün sonra
yoğun ormanlık bir araziyle karşılaştı.
Bunun Grönland olmadığını bilmek,
karaya çıkmamanın en iyisi olduğuna karar veriyor.,
ve böylece yelken açıyorlar…
Ve böylece yelken açıyorlar
grönland'da buluyorlar
uzun zamandır aradıkları yer
unutulmayan bir ülkenin anıları ile
Ve körfeze kolayca nefes alıyor
onun yolculuğu sona erdiğinde
Ve İzlanda'daki Bjarne Herjulfsson gemisini Lief Eriksson'a sattığında
Lief bu yeni topraklara geri dönüyor
Geminin görülmesinden bu yana on beş yıl
son adam. Doğuda bir koloni
kıyılar ve kayıp uzun bir anı
Kurs
Yaşasın, Helluland, Markland, Vinland!