Dark Forest — Northstar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Forest adlı sanatçının "Northstar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
an you hear that raging thunder?
it sings do high in the sky
the echo to times, it pounds us all
they pound they high worldly spike
and the brightest star, so bright it did shine
it filled us with guidance and pride
for in the times of battles, struggles, and wars
the fathers gave unto us mighty Northstar
and as i walk here
through the green of the black star-filled night
I can feel the call of the sky, with a voice of such nature
that i can connect with my surroundings, with a new level of total focus.
and in this environment, i can learn the ways of the past
to futher myself in a way so different than the rest
so that one day, when i am called from up high
in the hall of eternals, looking down below, i may live on.
«hail now, to the northern sky
home of the ones before
shine 'o brightest star
skywards to Allfather’s hall
home of the ones before
shine’o brightest star»
can you see that raginf flame?
it burns so high in the sky
the illuminate of times, it shines to us all
the shining of that worldly spike
and the birghtest starm so birght it did shine
it filled us with strong northern pride
for in the times of past, present, and on the fathers gave unto us mighty Northstar
Şarkı sözü çevirisi
bir o raging thunder duydun mu?
gökyüzünde yüksek şarkı söylüyor
zaman yankısı, hepimizi dövüyor
onlar pound onlar yüksek dünyevi spike
ve en parlak yıldız, o kadar parlak ki parladı
bizi rehberlik ve gururla doldurdu
savaşlar, mücadeleler ve savaşlar sırasında
babalar bize güçlü bir Northstar verdi
ve burada yürürken
siyah yıldız dolu gecenin yeşili boyunca
Böyle bir doğanın sesiyle gökyüzünün çağrısını hissedebiliyorum
çevremle yeni bir odaklanma seviyesi ile bağlantı kurabileceğimi.
ve bu ortamda, geçmişin yollarını öğrenebilirim
kendimi diğerlerinden çok farklı bir şekilde ilerletmek için
o yüzden bir gün, yüksekten çağrıldığımda
eternals Hall'da, aşağıya bakarak, yaşayabilirim.
"selam olsun, Kuzey gökyüzüne
daha önce olanların evi
en parlak yıldızı parlat
Skywards için Allfather's hall
daha önce olanların evi
shine'o en parlak yıldız»
raginf alevini görebiliyor musun?
gökyüzünde çok yüksek yanıyor
zamanın aydınlatması, hepimize parlıyor
o dünyevi başak parlıyor
ve birghtest starm o kadar birght parladı
bizi güçlü Kuzey gururu ile doldurdu
çünkü geçmiş, şimdiki zaman ve babalar bize güçlü bir Kuzey yıldızı verdi