Dark Forest — Wind and Waves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Forest adlı sanatçının "Wind and Waves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the northmen decide, that now is the time
the time to avenge all wrong done.
they know it is time, it’s time for a war
they make the plans for the attack.
they look to the sky, so clear and so free
the sun sinks down into the ground.
a sign of the time, when the night will arrive
to send these cross-men to their burning «hell».
the night’s dark has come, only lit by their flames
they say their last words to their loved.
they sing songs of war, and they gather their arms,
now they head down for the dark shores.
down on the shores, they hail these ships
these dragons so swift and so grim.
armed is them all, for battles beyond
these ships now set sail for glorious war.
«O wind, give us strength from up high
O wind, give us strength from the sky»
now the ships leave the bay, dragons on bow
the winds of glory fill their sails
the thousands of stars, up in the sky
fuel these pagan’s pride
a man stands on deck, gazing at the sea
wondering «will I give up it all?»
he smiles grimly and raises his sword
towards Odin’s mighty hall.
Şarkı sözü çevirisi
kuzeyliler şimdi tam zamanı olduğuna karar veriyor
yapılan tüm yanlışların intikamını alma zamanı.
bunun zamanı olduğunu biliyorlar, savaş zamanı
saldırı için planlar yapıyorlar.
gökyüzüne bakıyorlar, çok açık ve çok özgür
güneş yere batar.
gecenin geleceği zamanın bir işareti
bu çapraz adamları yanan "cehenneme" göndermek için.
gecenin karanlığı geldi, sadece alevleri tarafından aydınlatıldı
sevdiklerine son sözlerini söylüyorlar.
savaş şarkıları söylüyorlar ve silahlarını topluyorlar,
şimdi karanlık kıyılara doğru ilerliyorlar.
kıyılarda, bu gemileri selamlıyorlar
bu ejderhalar çok hızlı ve çok acımasız.
silahlı hepsi, ötesinde savaşlar için
bu gemiler şimdi şanlı savaş için yelken açtı.
"Ey rüzgar, bize yüksekten güç ver
Ey rüzgar, bize gökten güç ver»
şimdi gemiler körfezden ayrılıyor, ejderhalar yay üzerinde
zafer rüzgarları yelkenlerini dolduruyor
gökyüzünde binlerce yıldız
bu putperestlerin gururunu besle
bir adam güvertede duruyor, denize bakıyor
merak ediyorum: "her şeyden vazgeçecek miyim?»
o grimly gülümsüyor ve kılıcını yükseltir
odin'in kudretli salonuna doğru.