Dark Fortress — Moribund Be Thy Creation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Fortress adlı sanatçının "Moribund Be Thy Creation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A hill outside a town in a dry and dusty land
Crowned by twenty crosses or more
Soldiers in a kind of armour that I had never seen
With short and shimmering swords
And a crowd had gathered at the foot of one cross
Gathered to watch the spectacle
I’ve watched your saviour die and he wasn’t resurrected
All your faith has been a lie — Jesus cried… Jesus cried
The poor little worm, strapped onto a tree
Begging for his life and screaming to be free
Cried bloody tears and he wet his pants
I could only laugh as this strange god ends
And with my last laugh I am carried away
There was no reason for me to stay
For this god was a fake like most of them are
The only lord is the master of war
(Across the oceans of time I returned to the castle only to be carried away
again
To some other place, to some other time…)
Şarkı sözü çevirisi
Kuru ve tozlu bir arazide bir kasabanın dışında bir tepe
Yirmi Haç veya daha fazla ile taçlandırılmıştır
Hiç sahip olmadığım bir zırh gibi askeri gördün mü
Kısa ve parıldayan kılıçlarla
Ve bir haçın dibinde bir kalabalık toplandı
Gösteriyi izlemek için toplandı
Kurtarıcınızın ölümünü izledim ve diriltilmedi.
Tüm inancınız bir yalandı-İsa ağladı ... İsa ağladı
Zavallı küçük solucan, bir ağaca sarılı
Hayatı için yalvarıyor ve özgür olmak için çığlık atıyor
Kanlı gözyaşları ağladı ve pantolonunu ıslattı
Sadece bu garip Tanrı sona erdiğinde gülebilirdim
Ve son kahkahamla kendimi kaptırdım
Benim için hiçbir neden yoktu kalmak
Çünkü bu Tanrı çoğu gibi sahteydi
Tek lord savaşın efendisidir
(Zamanın okyanuslarında kaleye geri döndüm, sadece taşınmak için
tekrar
Başka bir yere, başka bir zamana…)