Dark Funeral — Unchain My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Funeral adlı sanatçının "Unchain My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From tombs of forgotten times
I summon thee from thy sleep
Across the river, ferocious and wild
From the graves and vaults of my thoughts
I call for you my brother let me leave this awful life
And drift away beyond the borders of this realm
You wandered off before me, now come back and pick me up Unchain my soul and bring me where all light will fade
I cannot stay, I will not wait, I have to leave this world forever,
I swear not to return
Behind their masks there stand but slaves and servitude was not our trade so rise and set me free and bring me home
So rise from the dead
Release me from this pain
I raise the dead
To unfold the gates to Hell
I summon all the forces from the darkness that gave birth
To our exsistence and lit the hellish flames
We shall stand tall and wander
Where the heavens can not reach
Us as the path will lead into the dark and cold
We can not stay and wait, the passage has been cleared
The gates are open, there is no turning back
Those left behind, shall die as slaves, as servants of Their humble ways and Satan will be laughing from his throne
So rise from the dead
Release me from these chains
I raise the dead
To reclaim my throne in Hell
And before the rise of dawn, my soul will be free
I call for you my brother let me leave this awful life and drift away beyond
the borders of this realm
You wandered off before me, now come back and pick me up Unchain my soul and bring me where all light will fade
I cannot stay, I will not wait, I have to leave this world forever,
I swear not to return
Behind their masks there stand but slaves and servitude was not our trade so rise and set me free and bring me home
So rise from the dead
Release me from this pain
I raise the dead
To unfold the gates to Hell
So rise from the dead
Release me from these chains
I raise the dead
To reclaim my throne in Hell
Şarkı sözü çevirisi
Unutulmuş zamanların mezarlarından
Seni uykundan çağırıyorum.
Nehrin karşısında, vahşi ve vahşi
Düşüncelerimin mezarlarından ve tonozlarından
Seni çağırıyorum kardeşim bu korkunç hayatı bırakmama izin ver
Ve bu krallığın sınırlarının ötesine sürüklenmek
Benden önce dolaştın, şimdi geri gel ve Beni Al ruhumun zincirini Çöz ve beni tüm ışığın söneceği yere getir
Kalamam, beklemeyeceğim, bu dünyayı sonsuza dek terk etmek zorundayım,
Geri dönmeyeceğime yemin ederim.
Maskelerinin arkasında duruyorlar ama köleler ve kölelik bizim mesleğimiz değildi, bu yüzden ayağa kalk ve beni serbest bırak ve eve getir
Bu yüzden ölülerden kalk
Beni bu acıdan kurtar
Ölü artırıyorum
Cehennemin kapılarını açmak için
Doğuran karanlıktan tüm güçleri çağırıyorum.
Varlığımıza ve cehennem alevlerini yaktı
Dik duracağız ve dolaşacağız.
Göklerin ulaşamayacağı yerde
Yol olarak bizi karanlığa ve soğuğa götürecek
Bekleyemeyiz, geçit temizlendi.
Kapılar açık, geri dönüş yok
Geride bırakılanlar, köleler olarak, alçakgönüllü yollarının hizmetkarları olarak ölecekler ve şeytan tahtından gülecek
Bu yüzden ölülerden kalk
Beni bu zincirlerden kurtar
Ölü artırıyorum
Cehennemde tahtımı geri almak için
Ve şafaktan önce, ruhum özgür olacak
Senin için kardeşim bu korkunç yaşam bırak beni ve hemen ötesinde sürükleniyor diyorum
bu alemin sınırları
Benden önce dolaştın, şimdi geri gel ve Beni Al ruhumun zincirini Çöz ve beni tüm ışığın söneceği yere getir
Kalamam, beklemeyeceğim, bu dünyayı sonsuza dek terk etmek zorundayım,
Geri dönmeyeceğime yemin ederim.
Maskelerinin arkasında duruyorlar ama köleler ve kölelik bizim mesleğimiz değildi, bu yüzden ayağa kalk ve beni serbest bırak ve eve getir
Bu yüzden ölülerden kalk
Beni bu acıdan kurtar
Ölü artırıyorum
Cehennemin kapılarını açmak için
Bu yüzden ölülerden kalk
Beni bu zincirlerden kurtar
Ölü artırıyorum
Cehennemde tahtımı geri almak için