Dark Lotus — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Lotus adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do not jump sir please whatever you do please do not jump.
Yea hi look uh, there’s a guy and he’s on a building, uh and he looks like
he’s gonna jump.
Yea I uh I’m on the… I am on uh, fuck, do you know where we are? JUMP!
Why the hell are you telling him to jump? JUMP! DON’T JUMP!
I don’t get this
Fuck sickness and livin with this
Never get to forget this
Not even on Christmas
No way to dismiss this
What the fuck is this
They tell me it’s all in my head why can’t I get a witness
Fuck it I was never meant to be and now my own hater
Up the elevator
On the rooftop seconds later
Lookin over the ledge about to plunge
Take a deep breath in my lungs
Here the street comes
This is it, my last step, my last crawl
My last attempt to reach out and touch the one to call
My phone’s been cut off and bills are pilin up so high
I’m on this ledge and fully prepared to die
Police lights litterin streets beneath my feet
Fifty stories below I can here them hollering, «Freeze
It’s all okay, just give it another day.»
They turn to screams as I step off and drift away
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
You think I’m doin this shit for fun
The second time in a week, but the first was just a practice run
Don’t need a gun to end all of my suffering
All I need to do is jump, get these evil voices outta me You don’t love the fact that every night
You hear whispers convincing you to end it all by daylight
I’m about to take flight and shut em all up Just thought I’d let you know the real reason that Paul jumped
I’m lookin over this ledge at these matchbox cars
Fifty-seven levels up and ya hit that concrete hard
Why my meds don’t work no more
Why my doc quit on me
I rung his neck, his eyes popped, he don’t wanna see me obviously
Now I’m waitin for my balls to grind this concrete and crumble
A gang of mother fuckers sayin, «Don't do it you won’t see no trouble»
Next thing I know I heard loud screams holy fuck
The ground’s comin my way mighty fast cause I just jumped
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
I’m fallin, ahhhhhhhhh, death on impact about to crash
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I’m fallin, ahhhhhhhhh, death on impact about to crash
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
My fingers scratch into the building as I pull up and climb
Feel like I’m a spider inside of my mind
Passin windows up with every story up I go
Takin a look inside, people sittin in cubicles
While I’m out here losin it, scalin the bricks
The higher up that I crawl the more that I’m feelin sick
Once I get to the top I can let it all go As I fall through the air to the sidewalk below
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
Şarkı sözü çevirisi
Atlamayın efendim, lütfen ne yaparsanız yapın, lütfen atlamayın.
Evet Merhaba bak, bir adam var ve o bir binada, uh ve o gibi görünüyor
atlayacak.
Lanet olsun, nerede olduğumuzu biliyor musun? Atla!
Neden ona atlamasını söylüyorsun? Atla! ATLAMA!
Bunu anlamıyorum
Hastalığı siktir et ve bununla yaşa
Bunu asla unutmamalısın
Noel'de bile değil
Bunu reddetmenin bir yolu yok
Bu ne böyle
Bana her şeyin kafamda olduğunu söylüyorlar. neden bir tanık bulamıyorum?
Siktir et ben asla olmak zorunda değildim ve şimdi kendi nefretim
Asansöre çık.
Birkaç saniye sonra çatıda
Dalmak üzere çıkıntıya bakıyorum
Ciğerlerime derin bir nefes al.
İşte sokak geliyor
İşte bu, son adımım, son taramam
Ulaşmak ve aramak için birine dokunmak için son girişimim
Telefonum kesildi ve faturalar çok yüksek
Bu çıkıntının üzerindeyim ve tamamen ölmeye hazırım
Ayaklarımın altında polis ışıkları litterin sokaklar
Burada bağırmayı onlara elimden aşağıda elli hikayeleri, «Dondurma
Her şey yolunda, sadece bir gün daha ver.»
Ben uzaklaşıp uzaklaşırken çığlıklara dönüyorlar.
Düşüyorum, hızlı bir şekilde dibe düşüyorum
Çarpışmada ölüm, çarpmak üzere
Yukarı ve etrafında yüzüyorum şimdi bir şekilde uçuyorum
Yaşamak için başka bir şans verildi, lanet dyin
Düşüyorum, hızlı bir şekilde dibe düşüyorum
Çarpışmada ölüm, çarpmak üzere
Yukarı ve etrafında yüzüyorum şimdi bir şekilde uçuyorum
Yaşamak için başka bir şans verildi, lanet dyin
Bu boku eğlence için yaptığımı mı sanıyorsun?
Bir hafta içinde ikinci kez, ama ilk sadece bir uygulama çalıştırmak oldu
Acımı sona erdirmek için silaha ihtiyacım yok.
Tek yapmam gereken atlamak, bu kötü sesleri benden çıkarmak, her gece bunu sevmiyorsun.
Seni gün ışığında bitirmeye ikna eden fısıltılar duyuyorsun.
Uçmak üzereyim ve hepsini susturmak üzereyim. Paul'un atlamasının gerçek nedenini sana bildirmek istedim.
Bu çıkıntıya bakıyorum bu kibrit kutusu arabalarına
Elli yedi seviye yukarı ve o betona sert vurdun
Neden ilaçlarım artık işe yaramıyor
Doktorum neden beni bıraktı
Boynunu çaldım, gözleri fırladı, belli ki beni görmek istemiyor.
Şimdi taşaklarımın bu betonu öğütmesini ve parçalanmasını bekliyorum.
Pislikler çetesi Dağlı, «ben bela görmezsiniz Yapma»
Feryatlar duydum sonra bir baktım vay anasını
Dünya yoluma geliyor çok hızlı çünkü az önce atladım.
Düşüyorum, hızlı bir şekilde dibe düşüyorum
Çarpışmada ölüm, çarpmak üzere
Yukarı ve etrafında yüzüyorum şimdi bir şekilde uçuyorum
Yaşamak için başka bir şans verildi, lanet dyin
Düşüyorum, hızlı bir şekilde dibe düşüyorum
Çarpışmada ölüm, çarpmak üzere
Yukarı ve etrafında yüzüyorum şimdi bir şekilde uçuyorum
Yaşamak için başka bir şans verildi, lanet dyin
Ben fallin, ahhhhhhhhh, çarpmak üzere olan ölüm
Siktir git dyin, siktir git dyin, siktir git dyin, siktir git dyin
Ben fallin, ahhhhhhhhh, çarpmak üzere olan ölüm
Siktir git dyin, siktir git dyin, siktir git dyin, siktir git dyin
Yukarı çekip tırmanırken parmaklarım binayı çiziyor.
Zihnimin içinde bir örümcek gibi hissediyorum
Passin Windows Yukarı ile her story Yukarı ben gitmek
İçeri baktıktan sonra, insanlar kabinlerde oturuyorlar
Keçileri kaçırmak ben yokken, tuğla scalin
Ne kadar yükseğe tırmanırsam o kadar çok hasta hissediyorum
Zirveye ulaştığımda, her şeyin gitmesine izin verebilirim.
Düşüyorum, hızlı bir şekilde dibe düşüyorum
Çarpışmada ölüm, çarpmak üzere
Yukarı ve etrafında yüzüyorum şimdi bir şekilde uçuyorum
Yaşamak için başka bir şans verildi, lanet dyin
Düşüyorum, hızlı bir şekilde dibe düşüyorum
Çarpışmada ölüm, çarpmak üzere
Yukarı ve etrafında yüzüyorum şimdi bir şekilde uçuyorum
Yaşamak için başka bir şans verildi, lanet dyin
Siktir git dyin, siktir git dyin, siktir git dyin, siktir git dyin
Yukarı ve etrafında yüzüyorum şimdi bir şekilde uçuyorum
Yaşamak için başka bir şans verildi, lanet dyin
Siktir git dyin, siktir git dyin, siktir git dyin, siktir git dyin
Yukarı ve etrafında yüzüyorum şimdi bir şekilde uçuyorum
Yaşamak için başka bir şans verildi, lanet dyin
Siktir git dyin, siktir git dyin, siktir git dyin, siktir git dyin
Yukarı ve etrafında yüzüyorum şimdi bir şekilde uçuyorum
Yaşamak için başka bir şans verildi, lanet dyin