Dark Lotus — My Head is Haunted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Lotus adlı sanatçının "My Head is Haunted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody’s got a skeleton in their closet
But my closet happens to be inside of my head like a pocket
Behind of my eye socket, right in line with my mind
And I’m tryin' to lock it away, but it’s comin' back everytime
And I can feel it gettin' stronger, hopin' I live no longer
Choking myself while I’m having visions it’s all over but it’s not
And I wake up everytime and I’m still haunted in my mind
Listen close you can hear it whispering (die!)
If you live in a haunted house you can leave it If you hear ghost stories choose not to believe it My dilemma’s deeper try to perceive it My head is haunted, can you conceive it?
I’m screaming at random, shit is terrifying
Right, left outta the blue I start crying
I saw an exorcist but he quit the case
I bit off his shit and then spit it in his face
Living in my mind (I'm forever haunted)
Nothing they’ve defined (Always I am taunted)
Will they ever let me go?
With them I’ve combined (miss that by the wanted, no)
Fear creeps over me Pupils dilate
Pale I become now
Face with wild hate
What is it?
Impairing me Daring me to take another breath
(Come on doc you’re scaring me to death!)
Let’s get it over
Shit is gettin' colder
Everything I’ve told her
Lost in the roll up Story getting older
Call me the coroner
Decaying, laying on the grim reaper’s shoulder
I close my eyes and I’m face to face with a poltergeist
Not a polar bear but my temperature, it’s cold as ice
I got a head on me, filled up with 50 entities
Summon kinetic energy, shock me with electricity
And I’m haunted just like a host
It’s entertaining a bank with up at least a 100 ghosts
All seen it just like a scene of a massacre
My head is moving
Think that they’re driving and I’m the passenger
Torture is a constant
At least three ghosts occupy my brain
One is the saint, two are insane
They beat down the good ghost and torture is an constant
I thought it might help, moved in to a convent
Now I get nosebleeds and migrane shakes
I drink holy water, snort blessed rice cakes
Whatever it takes but it doesn’t know harm
They takeover, I’m in the corner chewing on my arm!
Is it all in my head? Taunting me, haunting me Want to see everyone dead simultaneously
Light the match, choke the flame, fire rain is insane
Shadows inside are addicted to pain
Bang my head off the floor
Shove it in between the door
Broke my nose, it don’t stop still wanting more
I’m bloody and bruised by my own apparition
This is my life, my unstable condition
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin dolabında bir iskelet var.
Ama dolabım kafamın içinde bir cep gibi duruyor.
Göz yuvamın arkasında, zihnimle aynı çizgide
Ve onu kilitlemeye çalışıyorum, ama her seferinde geri geliyor
Ve artık yaşamadığımı umarak daha da güçlendiğini hissediyorum.
Rüyalar görürken kendimi boğuyorum. her şey bitti ama değil.
Ve her zaman uyanıyorum ve hala aklımda perili
Daha yakından dinle, fısıldadığını duyabilirsin (öl!)
Eğer perili bir evde yaşıyorsanız, onu terk edebilirsiniz, eğer hayalet hikayeleri duyarsanız, buna inanmamayı seçin, ikilemim daha derin, onu algılamaya çalışın, kafam perili, onu düşünebilir misin?
Rastgele çığlık atıyorum, bok korkunç
Sağ, Sol maviden ağlamaya başladım.
Bir exorcist gördüm ama davayı bıraktı.
Onun bokunu ısırdım ve sonra yüzüne tükürdüm
Aklımda yaşamak (sonsuza kadar perili)
Tanımladıkları hiçbir şey yok (her zaman alay ediyorum)
Gitmeme izin verecekler mi?
Onlarla birleştirdim (bunu istediğim gibi özlüyorum, hayır)
Korku Gözbebekleri dilate üzerimde sürünür
Şimdi solgunlaşıyorum
Vahşi nefret ile yüz
O nedir?
Başka bir nefes almak için beni cesaretlendiriyor
(Hadi doktor, beni ölümüne korkutuyorsun!)
Öyle olsun
Saçmalık devam soğuktur
Ona söylediğim her şeyi.
Kayıp içinde the roll Yukarı Story başlarken büyük
Bana adli tabip de.
Çürüyen, azrail'in omzunda yatan
Gözlerimi kapatıyorum ve bir poltergeist ile yüz yüze geliyorum
Kutup ayısı değil, sıcaklığım, buz gibi soğuk
Üstümde bir kafa var, 50 varlık ile dolu
Kinetik enerjiyi çağır, beni elektrikle şok et
Ve ben sadece bir ev sahibi gibi perili
En az 100 hayalet olan bir bankayı eğlendiriyor
Herkes bir katliam sahnesi gibi gördü
Başım hareket ediyor.
Onlar sürüyor ve ben yolcu olduğumu düşünüyorum
İşkence sabittir
En az üç hayalet beynimi işgal ediyor
Biri Aziz, ikisi deli.
İyi bir hayaleti dövüyorlar ve işkence sürekli
Bir manastıra taşındım.
Şimdi burnum kanıyor ve migrane titriyor
Kutsal su içiyorum, kutsanmış pirinç kekleri kokluyorum
Ne olursa olsun ama zararı bilmiyor
Onlar devraldı, ben köşede kolumu çiğniyorum!
Hepsi kafamda mı? Benimle alay etmek, bana musallat olmak herkesi aynı anda ölü görmek istiyorum
Kibriti yak, alevleri boğ, ateş yağmur deli
İçindeki gölgeler acıya bağımlıdır
Başımı yerden vur
Kapının arasına sok.
Burnum kırıldı, hala daha fazlasını istemekten vazgeçmiyor
Kendi hayaletimden kanlı ve morarmış durumdayım.
Bu benim hayatım, dengesiz durumum.