Dark Millennium — Pandemonium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Millennium adlı sanatçının "Pandemonium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«In an earlier age Pandemonium — the first city of hell —
stood on a lava mountain while lightning tore
the clouds above it and beacons burned on its walls
to summon the fallen angels»
— Clive Baker, 'The Damnation Game'
Travel through space
so ghostly withers the void;
the veil of spheres my hands
they search for hold world of spirits.
A sea of rooms, a forest of nothing
where a soul wanders imploring for substance…
Decifer the majesty Leviathan.
Şarkı sözü çevirisi
"Daha erken bir çağda Pandemonium — cehennemin ilk şehri —
Yıldırım parçalanırken bir lav dağında durdu
üstündeki bulutlar ve fenerler duvarlarında yandı
düşmüş melekleri çağırmak için»
- Clive Baker, 'Lanet Oyunu'
Uzayda Seyahat
yani hayalet boşluğu soluyor;
kürelerin peçe ellerim
ruhların dünyasını arıyorlar.
Bir oda Denizi, hiçbir şeyin ormanı
bir ruhun madde için yalvardığı yerde…
Majesteleri Leviathan Decifer.