Dark Moor — There's Something in the Skies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Moor adlı sanatçının "There's Something in the Skies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something in the skies
when I see with tender eyes,
it’s really strong
and it will last for long.
There’s something in the skies
when I see with tender eyes,
comes from above,
the magic force of love.
It’s love.
A love For the beauty of things.
A love for all the human beings.
A love for the plain nonstop time.
A love For all what is sublime.
It’s love.
Yeah
It’s love.
Eternal love,
for ever love.
It’s love.
A love for the somber shadow of the night.
A love for the pulse of the brilliant light
A love for the flowers and trees.
A love for the rivers and seas.
A love descending quickly from the skies.
An eternal love!
Extense, concise…
…love,
that
it’s
Coming from a nice paradise.
Night and day
love works your way.
In the dark,
soon, shines a spark.
And Masters say:
Love is nature.
When it snows,
when heat’s close,
when time slows.
Love is nature.
Creek that flows,
wind that blows,
moon that grows,
sun that glows,
man who knows,
time that goes.
That is love.
That is love.
Love, love, love, it’s love.
Love is nature,
yeah, yeah, yeah.
Love, love, love, it’s love.
Love is nature,
yeah, yeah, yeah.
If you believe in heaven
you should believe in love,
there’s not one thing in Heaven
except
high love.
Yeah, yeah, yeah.
If you believe in Heaven
you should believe in love,
there’s not one thing in Heaven
but love.
It’s love.
Yeah!
It’s love.
Eternal love,
for ever love…
Amen.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde bir şey var.
nazik gözlerle gördüğümde,
çok güçlü
ve uzun süre sürecek.
Gökyüzünde bir şey var.
nazik gözlerle gördüğümde,
yukarıdan geliyor,
aşkın sihirli gücü.
Aşk.
Şeylerin güzelliği için bir aşk.
Tüm insanlar için bir aşk.
Düz kesintisiz zaman için bir aşk.
Yüce olan her şey için bir aşk.
Aşk.
Evet
Aşk.
Sonsuz aşk,
sonsuza kadar aşk için.
Aşk.
Gecenin kasvetli gölgesi için bir aşk.
Parlak ışığın nabzı için bir aşk
Çiçekler ve ağaçlar için bir aşk.
Nehirler ve denizler için bir aşk.
Gökyüzünden hızla inen bir aşk.
Sonsuz bir aşk!
Extense, özlü…
…sevi,
o
Onun
Güzel bir cennetten geliyor.
Durmadan
aşk işe yarar.
Karanlıkta,
yakında, bir kıvılcım parlar.
Ve Ustalar diyor ki:
Aşk doğadır.
Kar yağdığında,
ısı yakın olduğunda,
zaman yavaşladığında.
Aşk doğadır.
Akan dere,
rüzgar esiyor,
büyüyen ay,
parlayan güneş,
bilen adam,
o zaman gider.
Aşk budur.
Aşk budur.
Aşk, aşk, aşk, bu aşk.
Aşk doğadır,
evet, evet, evet.
Aşk, aşk, aşk, bu aşk.
Aşk doğadır,
evet, evet, evet.
Eğer cennete inanırsan
aşka inanmalısın.,
Cennette tek bir şey yok.
dışında
yüksek aşk.
Evet, evet, evet.
Eğer Cennete inanırsan
aşka inanmalısın.,
Cennette tek bir şey yok.
ama aşk.
Aşk.
Evet!
Aşk.
Sonsuz aşk,
sonsuza kadar aşk için…
Amin.