Dark Quarterer — Devil Stroke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Quarterer adlı sanatçının "Devil Stroke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come in devil come in come in
come into my body inside my soul
I’m feeling your sweet call
what do you desire?
just a little of your fire
oh! but do you know that my price is so high?
At any price at any price you ask me
now and forever
I have decided to live with you
do you know you must forget your friends
your true love? yes I know!
I know that power is all
I know that beauty is all
the rest is nothing for me, nothing for me
ok! I’m coming you will feel
Money for me
everything I want will be mine
it was well worth it, surely
this my flame
just a little flame is everything
for he who needs to possess
to feel his strength
I’m greatest give me a kiss
tell me: are you the same girl you were yesterday?
who’s next? here I am!
who wants to love me must pay!
enough! please leave me alone
you’re crazy! get out of my way
I’ve sold my mind to become a victim of myself
this is my price:
I feel a slave devil stroke
Now I am alone
all my friends
where have they gone
I find you in my nights
but I’ve lost you in my days
looking back I see
my mistakes, my wrong words
against you and myself
too late dear you are bound to me today and tomorrow
You are in my hands
I’m your leader, I’m your brain now
your whole life depend on me
there is no escape
what I decide for you is law
whenever I want
you can live
you can die! die! die!
I have the control of power
I’m the only truth
and if I say: right! it’s right!
you must clap your hands
you move your empty smiling head
as I wish: up and down
and like a puppet you live as long as it suits me
this is the price you must pay
for a little flame to burn your life!
Şarkı sözü çevirisi
İçeri gel şeytan içeri gel
bedenim ruhumu içeri gel
Tatlı çağrını hissediyorum.
ne arzu ediyorsunuz?
sadece küçük bir ateş
oh! ama fiyatımın çok yüksek olduğunu biliyor musun?
Herhangi bir fiyata herhangi bir fiyata bana sor
şimdi ve sonsuza kadar
Seninle yaşamaya karar verdim.
arkadaşlarını unutman gerektiğini biliyor musun?
gerçek aşkın mı? Evet biliyorum!
Bu güç bir şey olduğunu biliyorum
Güzelliğin her şey olduğunu biliyorum.
gerisi benim için boş
Tamam! Geliyorum, hissedeceksin.
Benim için para
istediğim her şey benim olacak
kesinlikle buna değdi
bu benim alevim
sadece küçük bir alev her şeydir
sahip olması gereken kişi için
gücünü hissetmek için
Ben en büyüğüm bana bir öpücük ver
söyle bana: sen dünkü kız mısın?
sırada kim var? işte buradayım!
beni sevmek isteyen ödemek zorunda!
Yeter! lütfen beni rahat bırak
delisin! yolumdan çekil
Kendimin kurbanı olmak için aklımı sattım.
bu benim fiyatım:
Bir köle şeytan inme hissediyorum
Şimdi yalnızım
tüm arkadaşlarım
nereye gittiler
Seni gecelerimde buluyorum.
ama günlerimde seni kaybettim.
geriye baktığımda görüyorum
hatalarım, yanlış sözlerim
sana ve kendime karşı
çok geç tatlım, bugün ve yarın bana bağlısın.
Sen benim ellerimdesin.
Ben senin liderinim, şimdi senin beyninim
tüm hayatın bana bağlı.
kaçış yok
senin için karar verdiğim şey Kanun.
ne zaman istersem
yaşayabilirsin
ölebilirsin! geber! geber!
Gücün kontrolü bende.
Tek gerçek ben
ve eğer dersem: doğru! değil!
ellerini çırpmalısın.
boş gülümseyen kafanı hareket ettiriyorsun.
istediğim gibi: yukarı ve aşağı
ve bir kukla gibi bana uygun olduğu sürece yaşıyorsun
ödemeniz gereken bedel bu.
hayatını yakmak için küçük bir alev için!