Dark Sermon — Forfeit I: The Crooked Quill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Sermon adlı sanatçının "Forfeit I: The Crooked Quill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The tremendous weight of my burdened past
Has become too much to bear
How heavy the pen grows with each stroke
When the words will never be shared
Bury me with my crooked quill
Let us weep and mourn alone
As for the volumes of texts over which I have slaved
May they be burnt and forgotten
All these pages I’ve written for no one
I’ll be long gone before they’re ever read
There is no hope
No belief in salvation
And I’ve grown too tired to care
I’ve found that
There is no point
No greater purpose
We were all designed to fail
Bury me with my crooked quill
Let us weep and mourn alone
As for the volumes of texts over which I have slaved
May they be burnt and forgotten
I want to be rid of my life
And everything I’ve ever felt
If you won’t take it from me, God
I’ll take it from myself
This is for the friends who act as foes
This is my resignation from the human race
This is for the family that betrays
This is my resignation from the human race
This for the world that turned it’s back
This is my resignation from the human race
This is my resignation from the human race
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişimin muazzam ağırlığı
Katlanmak için çok fazla oldu
Kalem her vuruşta ne kadar ağır büyür
Kelimeler asla paylaşılmayacak
Beni çarpık tüyümle gömün
Ağlayalım ve yalnız yas tutalım
Üzerinde köle olduğum metinlerin hacimlerine gelince
Yanmış ve unutulmuş olabilirler
Bütün bu sayfaları kimseye yazmadım.
Onlar okunmadan önce çoktan gitmiş olacağım.
Umut yok
Kurtuluşa inanç yok
Ve umursamayacak kadar yorgunum.
Ben bulduk
Bir anlamı yok
Daha büyük bir amaç yok
Hepimiz başarısız olmak için tasarlandık
Beni çarpık tüyümle gömün
Ağlayalım ve yalnız yas tutalım
Üzerinde köle olduğum metinlerin hacimlerine gelince
Yanmış ve unutulmuş olabilirler
Hayatımdan kurtulmak istiyorum.
Ve şimdiye kadar hissettiğim her şey
Eğer benden almazsan, Tanrım.
Bunu kendimden alacağım.
Bu düşman gibi davranan arkadaşlar içindir
Bu benim insan ırkından istifam.
Bu ihanet eden aile için
Bu benim insan ırkından istifam.
Bu, geri dönen dünya için
Bu benim insan ırkından istifam.
Bu benim insan ırkından istifam.