Dark Sermon — The Shepherd's Staff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Sermon adlı sanatçının "The Shepherd's Staff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bite my tongue
Spitting forth the blood of the angels
As they weep and moan
I know this is the devil’s work
The shepherd’s staff holds more in faith
Than any sheep alone
I know this is the devil’s work
Tie my idle hands so They may never sin again
The darkest of sermons is preached
To an unwilling crowd of men on their knees
Muttering false words of praise
To an unloving, glorified dignity
I will endure the gnashing of teeth
I will wade through the depths of despair
And endless suffering
I pray to avert my ears, but it seems that
No one’s listening
Abandoned by God, my purpose is clear:
I exist to rid the earth
Of every trace of the living
Possessed by the reigning king of falsehood and resentment
Driven to exterminate all that breathes
Possessed by the reigning king of falsehood and resentment
If this is His will, and God stands still…
This child of Hell shall force it’s home upon the earth
I witness it’s unfortunate birth
Tie my idle hands so They may never sin again
Cut out my lying tongue
And remove these thoughts within
Possessed by the reigning king of falsehood and resentment
Driven to exterminate all that breathes
Possessed by the reigning king of falsehood and resentment
If this is His will, and God stands still…
Possessed by the reigning king of falsehood and resentment
If this is His will, and God stands still,
My life was never meant to be
Şarkı sözü çevirisi
Dilimi ısırıyorum
Meleklerin kanını tükürmek
Ağlarken ve inlerken
Bunun şeytanın işi olduğunu biliyorum.
Çobanın asası daha çok inanç taşıyor
Tek başına herhangi bir koyundan daha
Bunun şeytanın işi olduğunu biliyorum.
Boş ellerimi bağla, böylece bir daha asla günah işlemeyebilirler
Vaazların en karanlığı vaaz edilir
Dizlerinin üzerinde erkeklerin isteksiz bir kalabalık için
Övgü yanlış sözler mırıldanıyor
Sevilmeyen, yüceltilmiş bir haysiyete
Dişlerin gıcırdamasına katlanacağım
Umutsuzluğun derinliklerinden geçeceğim.
Ve sonsuz acı
Kulaklarımı kapatmak için dua ediyorum, ama öyle görünüyor ki
Kimse dinlemiyor
Tanrı tarafından terk edilmiş, amacım açıktır:
Dünyayı kurtarmak için varım.
Yaşayanların her izinden
Batıl ve kızgınlık hüküm süren Kral tarafından takıntılı
Nefes alan her şeyi yok etmek için yönlendirildi
Batıl ve kızgınlık hüküm süren Kral tarafından takıntılı
Eğer bu onun iradesi ise ve Tanrı hala duruyorsa…
Bu Cehennemin çocuğu, yeryüzüne ev sahipliği yapmaya zorlayacak
Talihsiz bir doğum olduğuna tanık oluyorum.
Boş ellerimi bağla, böylece bir daha asla günah işlemeyebilirler
Yalancı dilimi kes.
Ve bu düşünceleri içinizden çıkarın
Batıl ve kızgınlık hüküm süren Kral tarafından takıntılı
Nefes alan her şeyi yok etmek için yönlendirildi
Batıl ve kızgınlık hüküm süren Kral tarafından takıntılı
Eğer bu onun iradesi ise ve Tanrı hala duruyorsa…
Batıl ve kızgınlık hüküm süren Kral tarafından takıntılı
Eğer bu onun iradesi ise ve Tanrı hala duruyorsa,
Hayatım boyunca asla böyle bir niyetim yoktu