Dark Suns — Inside Final Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Suns adlı sanatçının "Inside Final Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I am the sunlight an ripened grain
I am the gentle autumn rain
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry
I am not there
I did not die
When I the song of life have sung
My soul’s relesaed, its flight begun
Do not stand with grief-bowed head
My soul’s just free, I am not dead!
I’ll wait beyond the silent wall
With the hordes who’ve gone before
I cannot heed your pleading call
My soul’s been freed forever more
I’ve found a place of peace and quiet
And boundless beauty rare
The day’s not broken by the night
There’s naught of trouble anywhere
Rejoice, ye earth-bound one, with gathering
My soul is free inside my dreams
I will come down at night
To these resounding beaches
And the long gentle wind of the sea
Here for a single hour in the wide starlight
I shall be happy for the dead are free
And after many a summer dies the swan
Şarkı sözü çevirisi
Mezarımın üstünde durup ağlama değil
Orada değilim, uyumuyorum.
Ben binlerce rüzgarım.
Ben karda parıldayan bir elmasım
Ben güneş ışığıyım olgunlaşmış bir tahıl
Ben yumuşak sonbahar yağmuruyum
Ben geceleri parlayan yumuşak yıldızlarım.
Mezarımın başında durur ve ağlar yok
Orada değilim
Ölmedim
Hayat şarkısını söylediğimde
Ruhumun relesaed, onun uçuş başladı
Kederli bir kafa ile durmayın
Ruhum özgür, ölmedim!
Sessiz duvarın arkasında bekleyeceğim.
Daha önce gitmiş olan ordularla
Yalvardığın çağrıya kulak asamam.
Ruhumun sonsuza kadar oldu daha serbest
Huzur ve sessizlik dolu bir yer buldum.
Ve sınırsız güzellik nadir
Gündüz Gece tarafından kırılmaz
Hiçbir yerde sorun yok
Sevinin, Ey yeryüzüne bağlı, toplanarak
Ruhum hayallerimin içinde özgür
Gece aşağı ineceğim.
Bu yankılanan plajlara
Ve denizin uzun yumuşak rüzgarı
İşte geniş yıldız ışığında bir saat
Ölüler özgür olduğu için mutlu olacağım
Ve birçok yazdan sonra Kuğu ölür