Dark Suns — The Euphoric Sense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Suns adlı sanatçının "The Euphoric Sense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Those pure and virgin apprehensions I had
From the beginning, and that warmth I felt when
I was young were the best unto this day
I knew that there is much more to…)
These days will be forever mine
…find
(… so I celebrate again…)
Now I am standing here among your faces
A new constellation
Enfold me, share my confidence
Awake now, you should be there at every turn
All prevalent images confirm the spirit
To search for an answer
Am I worthy of recalling my deepest well
From where all waters torn off?
I’ll break free
Confusion will be the audience of my existence
The euphoric sense of the flying
Defines me and my inner dance
(…to seem the stranger falls my lot)
Yet all your glowing eyes reflecting slumber
They long for a distance
Have I seen them on the edge of dreams
Or been there
I don’t know whatever that means
I’ll break free
Confusion will be the audience of my existence
The euphoric sense of the flying
Defines me and my inner dance
I see a broken (clown) man
A paralysed shape without form
The past lapping him
Like a cloak of Pain
The more he vanished into the dark
The deeper I felt a serious loss in my heart
But I guess it must be the flag of my disposition
Not to linger
But to follow the crowd
I’ll break free
Confusion will be the audience of my existence
The euphoric sense of the flying
Blindfolded and turning into swans
(I didn’t know that they were born or should die, but
I know that it is easy to forget what I came for
Among so many who have always lived here…)
Şarkı sözü çevirisi
(Sahip olduğum saf ve bakire korkular
En başından beri ve ne zaman hissettiğim sıcaklık
Gençtim ve bu güne kadar en iyilerdim
Bunun için çok daha fazla olduğunu biliyordum …)
Bu günler sonsuza dek benim olacak
…bulma
(...bu yüzden tekrar kutluyorum…)
Şimdi burada yüzlerinizin arasında duruyorum
Yeni bir takımyıldızı
Beni sar, güvenimi paylaş
Şimdi uyan, her fırsatta orada olmalısın
Tüm yaygın görüntüler ruhu doğrular
Bir cevap aramak için
En derin kuyumu hatırlamaya layık mıyım
Tüm sular nereden koptu?
Ücretsiz kırarım
Karışıklık varlığımın izleyicileri olacak
Uçmanın öforik hissi
Beni ve iç dansımı tanımlar
(...bir yabancının benim payıma düştüğünü görmek için)
Ve yine de tüm parlayan gözlerin uykuyu yansıtıyor
Bir mesafe için uzunlar
Onları rüyaların kenarında gördüm mü
Ya da orada bulundum
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ücretsiz kırarım
Karışıklık varlığımın izleyicileri olacak
Uçmanın öforik hissi
Beni ve iç dansımı tanımlar
Kırık (Palyaço) bir adam görüyorum
Formsuz felçli bir şekil
Geçmiş onu alıştırma
Acı bir pelerin gibi
Karanlığa ne kadar çok kaybolursa
Derin kalbimde ciddi bir kayıp hissettim
Ama sanırım bu benim eğilimimin bayrağı olmalı
Oyalanmak için değil
Ama kalabalığı takip etmek
Ücretsiz kırarım
Karışıklık varlığımın izleyicileri olacak
Uçmanın öforik hissi
Gözleri bağlı ve kuğulara dönüşüyor
(Doğduklarını ya da ölmeleri gerektiğini bilmiyordum, ama
Ne için geldiğimi unutmanın kolay olduğunu biliyorum.
Her zaman burada yaşayan pek çok kişi arasında…)