Dark the Suns — Lake of a Thousand Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark the Suns adlı sanatçının "Lake of a Thousand Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the midways of this mortal night*
I found me on gloomy shores,
Gone astray from the right path
I saw the one who was to guide me.
«Go to the other shore. Go to the other side…
I go first and you will follow me Into the night, there to dwell.»
Sailing this ocean of eternal dream
You will soar offering all of your tears
Sailing this ocean of silent waters
I will be leading you across the dark
From high seas to the bay — and so back — waters move.
All my mistakes cascade on me And every single tear is waterfall.
Once the air was filled with the brightest light and hope.
Now silent rain freezes in the air
Never touching the icing waters.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ölümlü gecenin ortasında*
Kendimi kasvetli kıyılarda buldum.,
Yoldan doğru yoldan gitmiş
Bana rehberlik edecek birini gördüm.
"Diğer kıyıya git. Diğer tarafa git.…
Önce ben gideceğim ve sen beni gece boyunca takip edeceksin, orada yaşamak için.»
Bu sonsuz rüya Okyanusunda yüzmek
Tüm gözyaşlarını sunarken uçacaksın.
Bu sessiz su Okyanusunda yüzmek
Seni karanlıktan geçireceğim.
Açık denizlerden körfeze — ve böylece geri-sular hareket eder.
Tüm hatalarım bana düşüyor ve her gözyaşı bir şelale.
Bir zamanlar hava en parlak ışık ve umutla doluydu.
Şimdi sessiz yağmur havada donuyor
Buzlanma sularına asla dokunmayın.