Dark Tranquillity — Away, Delight, Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Away, Delight, Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As false as our minds our eyes refuse to see
They claw for the falseness in me From where all life springs anew
We are cleansed through the crystal fire
Fill me with sound
Fill me with hatred
Let my life bring life to the soil
The soil beneath my feet
Messenger of pain, sailing silence
Commander of my sorrow riding rage
, leave me there
Infinity is eternal, never born so it may never die
And colors speak my name
Through the crowns I am baptized
In the first gnawing rays from a blackened sun
In the name of my blood I curse thee
Shelter me under the trees
Spread your twilight wings for me My broken body is dripping with sin
Your skin so delicate, intense
Your undemanding bliss will carry me far
I bid farewell to this godforsaken land
Nevermore shall I return
I join with the riders on the horizon
For they are my blood, they are my saviors
They bring me hatred, bring me fire
They take me down to the land I know not
Then crush me, take me down
Then they build me once more again
Slayer of my anger, sailing silence
The angel of my lust, she is tasting shame
Taste the pain
Şarkı sözü çevirisi
Akıllarımız kadar sahte gözlerimiz görmeyi reddediyor
Tüm yaşamın yeniden doğduğu yerden içimdeki yanlışlığı pençeliyorlar
Kristal ateşten arındırıldık.
Beni sesle doldur
Beni nefretle doldur
Hayatım toprağa hayat getirsin
Ayaklarımın altındaki toprak
Acının habercisi, yelkenli sessizlik
Kederimin Komutanı öfkeye biniyor
bırakın beni
Sonsuzluk sonsuzdur, asla doğmaz, bu yüzden asla ölmeyebilir
Ve renkler benim adımı konuşuyor
Taçlar sayesinde vaftiz edildim
Kararmış bir güneşten gelen ilk kemiren ışınlarda
Kanım adına seni lanetliyorum.
Ağaçların altında beni koru
Benim için Alacakaranlık kanatlarını aç kırık vücudum günahla damlıyor
Cildiniz çok hassas, yoğun
Senin gösterişsiz mutluluğun beni uzaklara taşıyacak.
Veda Tanrı'nın unuttuğu bu arazi için teklif istiyorum
Yine de vereyim dönüş
Ufuktaki binicilere katılıyorum.
Çünkü onlar benim kanım, onlar benim kurtarıcılarım
Bana nefret getiriyorlar, bana ateş getiriyorlar
Beni bilmediğim topraklara götürüyorlar.
O zaman beni EZ, beni aşağı Çek
Sonra beni bir kez daha inşa ediyorlar
Öfkemin avcısı, yelkenli sessizlik
Benim şehvet melek, o utanç tatma olduğunu
Acıyı tat