Dark Tranquillity — Crimson Winds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Crimson Winds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Force of anger, Mordant senseless wrath
Manifold is the Terminus of oneself
Invocate ye lord of the Leftbehinds
Preserve a seat for the weakened minds
Reserving that limpid yet so used
Veil of deceiving hostility
Close now is the threshold of insanity
Neverending force of hatred,
Fear, them darkened spheres
Deprecated existence, Manifest of darkness be Manifest for unspeakable actions
Fire sermons to condemn those fallen
Fallen from pride, fallen from the manger
Father, lend to me thy wisdom, Thy wisdom of old
Now all is clear:
«Pierce the side of the neverending blindness
Then thereby be it stated in the name of the forgotten
Father of Light, Father of Darkness
I will not implore to no master of thine!»
Everflaming
Intemperate malice in the extreme
Forms are twisted, Everfalling
Crescent skies, the wait, The calling
Eyes unseeing, Stars rearrange
Tears of our blood running from the runes
Misgivings fall silent
Excitement stir up the spheres
My sweet Norderland
To reap the fields of ignorance and lies
Trails of omission swept away
Never be found again
Release of agony
So Hebulous, yet ominous is the Terminus
Flames of Hatred burn me Firesoul Hear me, Blinded fool
Take heed to the forgotten twilight
Now kneel to the omniscient twilight
Crimson Winds, Ornaments in the dark
The weep of pain, Drowned by tears
Drowned by tears of Northerly blood
Runes of force,
Fulfillment of a sombre ordeal I know
«Pierce the side of the neverending blindness
Then thereby be it stated in the name of the forgotten
Father of Light, Father of Darkness
I will not implore to no master of thine!»
Everflaming
Everlasting lust for wisdom and for solitude
Coming of dawn, Knowledge in the image of flesh
Unbridled to the world I wander now
Light cast upon this place of mysteries
Truth hurts for my tongue is venomous
Unbound yet bound for disbelief
Darkness, I grasp your every nerve
Everflaming now and forevermore
Şarkı sözü çevirisi
Öfke gücü, Mordan anlamsız öfke
Manifold kendini Terminus olduğunu
Bu Leftbehinds bu İnvocate siz lord
Zayıflamış zihinler için bir koltuk koruyun
Bu şeffaflığı rezerve etmek henüz çok kullanılmış
Aldatıcı düşmanlık peçe
Yakın şimdi delilik eşiğidir
Nefretin sonsuz gücü,
Korku, karanlık küreler
Kullanımdan kaldırılmış varoluş, karanlığın tezahürü, tarif edilemez eylemler için tezahür eder
Ölenleri kınamak için ateş vaazları
Gururdan düşmüş, yemlikten düşmüş
Baba, bana bilgeliğini, eski bilgeliğini ödünç ver
Şimdi her şey açık:
"Bitmeyen körlüğün tarafını delin
Sonra unutulanın adıyla anılır.
Işığın babası, karanlığın babası
Hiçbir efendine yalvarmayacağım!»
Everflaming
Aşırı derecede kötülük
Formlar bükülmüş, Everfalling
Hilal gökyüzü, bekle, çağrı
Gözler görünmez, yıldızlar yeniden düzenlenir
Rünlerden akan kanımızın gözyaşları
Şüpheler sessiz kalıyor
Heyecan küreleri heyecanlandırıyor
Benim tatlı Norderland
Cehalet ve yalan alanlarını biçmek
İhmal izleri süpürüldü
Bir daha asla bulunamadı
Istırabın serbest bırakılması
Çok Hebulous, henüz uğursuz Terminus olduğunu
Nefretin alevleri beni yak Firesoul beni Duy, kör aptal
Unutulmuş alacakaranlığa dikkat edin
Şimdi her şeyi bilen alacakaranlıkta diz çök
Koyu kırmızı rüzgarlar, karanlıkta Süsler
Acının ağlaması, gözyaşlarıyla boğuldu
Kuzey kanının gözyaşları tarafından boğuldu
Kuvvet rünleri,
Bildiğim kasvetli bir çile yerine getirilmesi
"Bitmeyen körlüğün tarafını delin
Sonra unutulanın adıyla anılır.
Işığın babası, karanlığın babası
Hiçbir efendine yalvarmayacağım!»
Everflaming
Bilgelik ve yalnızlık için sonsuz şehvet
Şafağın gelişi, et imgesinde bilgi
Dizginsiz dünyaya şimdi dolaşıyorum
Işık bu gizemli yere döküldü
Gerçek acıyor çünkü dilim zehirli
İlgisiz ama inançsızlığa bağlı
Karanlık, her sinirini kavradım
Everflaming şimdi ve forevermore