Dark Tranquillity — Focus Shift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Focus Shift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I just forgot
To pick up the shells
From a recent discharge
And you took the blame
Explanations falter
To ears fallen deaf
Wherever I go I get lost
A reference to something
That both of us knew
A nothing that favours the few
In the darkness electric we see
Of the silence that’s spoken tonight
I think I have lost my language
Whatever I’ve said I deny
I think I have lost my way
Whatever was missing is gone
I let my focus shift
Your face is a map I fail to discover
Drowned in the sound, so lost in the order
It’s an understated word, the un-breaking knowledge
Interlocked and holding, a stalemate to break
I take hold of the flame that unites
In the silence that speaks to me now
I think I have lost my language
Whatever I’ve said I deny
I think I have lost my way
Whatever was missing is gone
I let my focus shift
I struggle to find the words that negate my meaning
I fail to comprehend what message is given
I decline the sleight of hand that leads to rejection
An attempt to find closure with no sense of pride
Drown the fury and swallow the fire
Drown the fury
Swallow the fire
I think I have lost my language
Whatever I’ve said I deny
I think I have lost my way
Whatever was missing is gone
I let my focus shift
Şarkı sözü çevirisi
Sadece unuttum sanırım
Kabukları almak için
Son taburcu olduktan sonra
Ve sen suçu üstlendin.
Açıklamalar titriyor
Kulaklara sağır düştü
Nereye gidersem gideyim kaybolurum.
Bir şeye referans
İkimiz de bunu biliyorduk
Birkaçını destekleyen bir şey yok
Karanlıkta elektrik görüyoruz
Bu gece konuşulan sessizliğin
Sanırım dilimi kaybettim.
Her ne söylediysem inkar ediyorum.
Sanırım yolumu kaybettim.
Kayıp olan her şey gitti.
Odağımın kaymasına izin verdim
Senin yüzün keşfedemediğim bir harita.
Seste boğuldu, bu yüzden sırayla kayboldu
Bu sade bir kelime, un-breaking bilgi
Kilitli ve holding, kırmak için bir çıkmaz
Birleşen alevleri tutuyorum.
Şimdi benimle konuşan sessizlikte
Sanırım dilimi kaybettim.
Her ne söylediysem inkar ediyorum.
Sanırım yolumu kaybettim.
Kayıp olan her şey gitti.
Odağımın kaymasına izin verdim
Anlamımı inkar eden kelimeleri bulmak için mücadele ediyorum
Hangi mesajın verildiğini anlayamıyorum
Reddedilmeye yol açan el çabukluğunu reddediyorum
Gurur duymadan kapanma girişimi
Öfkeyi boğ ve ateşi yut
Öfkeyi boğmak
Ateşi yutmak
Sanırım dilimi kaybettim.
Her ne söylediysem inkar ediyorum.
Sanırım yolumu kaybettim.
Kayıp olan her şey gitti.
Odağımın kaymasına izin verdim