Dark Tranquillity — Lethe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Lethe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lethe,
give me to drink of the fluid
that disintegrates
and lend me the sweet balmond blessing
of forgetfulness, empty and strong
Hold me near, unravel the stars
as I speed through the heavens,
speed through the night
for you are my blade and my rope,
you are my Lethe
In currents of cobalt
you storm through my heart
to sever, to puncture
the memories that burn
Let sweep through the arteries
is sharp stabs of pain
your talonlike fingers to kill me againSteal me, invade me and charge me again
for I burn and I shudder,
burn with each movement of So, cleansed through a floodlight
I appear; reforged and renewed
caressed by the sweet balm and blessing
of forgetfulness, empty and strong
Lethe,
Hold me near, my one friend and guide
as I drown through your fingers,
drown through your love
for you are the life that I hate
you are my Lethe
Drag me down, in passionate sighs
with the ocean above me and flames in my eyes
and grant me a life I can live
without…
Şarkı sözü çevirisi
Lethe.,
sıvıyı içmeme izin ver.
bu parçalanır
ve bana tatlı balmond nimetini ödünç ver
unutkanlık, boş ve güçlü
Sarıl bana, yıldızları Çöz
göklerde hızlanırken,
gece boyunca hız
çünkü sen benim bıçağımsın ve ipimsin,
Lethe benim
Kobalt akımlarında
kalbime giriyorsun.
kesmek, delmek için
yanan anılar
Arterleri süpürelim
bu keskin ağrı darbeleri
talonlike parmaklarını bana againSteal beni öldürmek, beni istila ve beni tekrar şarj
çünkü yanıyorum ve titriyorum,
böylece her hareketi ile yanık, bir projektör ile temizlenmiş
Ben görünür; reforged ve yenilenen
tatlı balsam ve nimet tarafından okşadı
unutkanlık, boş ve güçlü
Lethe.,
Bana yakın tut, tek arkadaşım ve REHBERİM
parmaklarının arasından boğulurken,
aşkınla boğul
çünkü sen nefret ettiğim hayatsın.
Lethe benim
Tutkulu iç çekimlerde beni aşağı Çek
okyanus üstümde ve gözlerimde alevler
ve bana yaşayabileceğim bir hayat ver
olmadan…