Dark Tranquillity — My Friend of Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "My Friend of Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You just stood there screaming,
fearing no one was listening to you
They say the empty can rattles the most
The sound of your voice must soothe you
Hearing only what you want to hear,
and knowing only what you’ve heard
You you’re smothered in tragedy
You’re out to save the world
Misery
You insist that the weight of the world,
Should be on your shoulders
Misery
There’s much more to life than what you see
My friend of Misery
You still stood there screaming
No one caring about these words you tell
My friend before your voice is gone
One man’s fun is another’s hell
These times are sent to try men’s souls,
But something’s wrong with all you see
You you’ll take it on all yourself
Remember, Misery loves company
Misery
You insist that the weight of the world,
Should be on your shoulders
Misery
There’s much more to life than what you see
My friend of Misery
You just stood there screaming
My friend of Misery
Şarkı sözü çevirisi
Öylece durup çığlık atıyordun.,
kimsenin seni dinlemediğinden korkmak
Boş tenekenin en çok sallandığını söylüyorlar
Sesinin sesi seni sakinleştirmeli.
Sadece duymak istediğin şeyi duymak,
ve sadece duyduklarınızı bilmek
Trajedinin içinde boğuluyorsun.
Dünyayı kurtarmak için dışarıdasın.
Acı
Dünyanın ağırlığı konusunda ısrar ediyorsun.,
Omuzlarında olmalı.
Acı
Hayatta gördüğünden çok daha fazlası var.
Sefalet arkadaşım
Hala orada çığlık atıyordun.
Kimse bu sözleri önemsemiyor.
Sesin kaybolmadan önce arkadaşım
Bir adamın eğlencesi diğerinin cehennemidir
Bu zamanlar erkeklerin ruhlarını denemek için gönderilir,
Ama gördüğün her şeyde bir sorun var.
Hepsini Kendin alacaksın.
Unutma, sefalet şirketi sever
Acı
Dünyanın ağırlığı konusunda ısrar ediyorsun.,
Omuzlarında olmalı.
Acı
Hayatta gördüğünden çok daha fazlası var.
Sefalet arkadaşım
Öylece durup çığlık atıyordun.
Sefalet arkadaşım