Dark Tranquillity — Skywards şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Skywards" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cast out from a world of selfdeceit
In senseless fear of denial
Forgive the others indifference
And on paths of wisdom trait
In grief thou shalt not wander
With hopefilled heart now walk
Do not fear the slow proceeding
Fear only the stillness of invention
Mocking words and actions a defeat
For intellect and mind
Saveth me for I know not how
To break free from these chains of scorn
Oh I wonder how can I turn the sense of doubt
In the minds of them all
Our needs are depending in images in life
And the more you agree in the far more they ask
I am an outcast but I am free to speak
The words from my heart
And when I know the secrets
In the minds of the weak
I shall return and be grateful
For the lessons learned from the past
Hear me, See me I am now forever one with myself
I sense the forces that deep within me burn
I smell remains of fear forever gone
I feel now comfort with who I have to be Now is the time for retributive thoughts
To be content is happiness
Not the overflow of material things
That we seek to make a stand
In this era of greed and selfinflicted
Pain in the shape of disappointment
Do not fear the slow proceeding
That’s all I ask of thee
What lies ahead you will never know
So come prepared
Oh I wish for thee to see the vast plains
And the field, The open seas, The wailing trees
The treasures of my kingdom
Reach the level of understanding now
Exploring, Considering the actions of the past
On a journey forever
Still you’re in the water struggling
While I clasp the skies
Can you see the lifeblood dripping
From the cheek of everscorn?
Yes I can!
I am an outcast but I am free to speak
The words from my heart
And when I know the secrets
In the minds of the weak
I shall return and be grateful
For the lessons learned from the past
Hear me, See me I am now forever one with myself
Şarkı sözü çevirisi
Selfdeceit bir dünyadan kovmak
İnkar anlamsız korku içinde
Başkalarının ilgisizliğini affet
Ve bilgelik özelliği yolları üzerinde
Keder içinde dolaşmayacaksın
Umut dolu bir kalple şimdi yürü
Yavaş ilerlemeden korkma
Sadece buluşun durgunluğundan korkun
Alaycı kelimeler ve eylemler bir yenilgi
Akıl ve zihin için
Biliyorum bana olanlar nasıl
Bu küçümseme zincirlerinden kurtulmak için
Oh, merak ediyorum, şüphe duygusunu nasıl değiştirebilirim
Hepsinin kafasında
İhtiyaçlarımız hayattaki görüntülere bağlı
Ve daha çok daha fazla kabul ediyor musun diye soruyorlar
Ben dışlandım ama konuşmakta özgürüm.
Kalbimden gelen sözler
Ve sırları bildiğimde
Zayıfların zihninde
Geri döneceğim ve minnettar olacağım
Geçmişten öğrenilen dersler için
Beni duy, beni gör, şimdi sonsuza dek kendimle birlikteyim.
İçimdeki güçlerin yandığını hissediyorum.
Sonsuza dek korku kalıntılarının kokusunu alıyorum.
Şimdi olmak zorunda olduğum kişi ile teselli hissediyorum şimdi misilleme düşüncelerinin zamanı
Mutlu olmak mutluluktur
Maddi şeylerin taşması değil
Biz bir stand yapmak istiyoruz
Açgözlülük ve selfinflicted bu dönemde
Hayal kırıklığı şeklinde ağrı
Yavaş ilerlemeden korkma
Sana bütün soruyorum var
İleride ne olduğunu asla bilemeyeceksin
Bu yüzden hazır olun
Oh, keşke uçsuz bucaksız ovaları görseydin.
Ve tarla, açık denizler, ağlayan ağaçlar
Krallığımın hazineleri
Şimdi anlayış seviyesine ulaşın
Geçmişin eylemlerini göz önünde bulundurarak keşfetmek
Sonsuza dek bir yolculukta
Ve yine de suda savaşıyorsun.
Gökyüzünü sararken
Can damarının damladığını görebiliyor musun
Everscorn'un yanağından mı?
Evet yapabilirim!
Ben dışlandım ama konuşmakta özgürüm.
Kalbimden gelen sözler
Ve sırları bildiğimde
Zayıfların zihninde
Geri döneceğim ve minnettar olacağım
Geçmişten öğrenilen dersler için
Beni duy, beni gör, şimdi sonsuza dek kendimle birlikteyim.