Dark Tranquillity — Void Of Tranquillity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dark Tranquillity adlı sanatçının "Void Of Tranquillity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In orbit they pass around you — the memories from abandoned past
Images from within your mind bring unknown feelings into your veins
Delve into thy twillight past, a voyage done before
The borderland 'twixt life and death — existing evermore
Emerging from material guise — an ever-living soul
Thy spirit lives forever more, in spite of aim or goal
The forces of your vital mind deteriates vagely as you’re about to pass away
The darkness that surrounds you fades…
You reach out to touch, to feel the eternal
forgivness for thy impure soul
Desperation fills your mind — approach the centre
Centre of infernal salvation and infernal death
Enter to the plain of life, to knowledge loomed through time
An ever-living certainty where life is formed to chime
Foolishness and wisdom walk gently hand hand in hand
Embraced in darkest universe as contraries blend as one
Fear fills your mind on this ongoing journey
journey to a thousand secrets untold
Credlous at first to this place of wonder
Wonder’s so real — it could be an illusion
Through dark veils of destiny — Realm of shades revealed
Through dark veils of destiny — Infinite life concealed
Your soul now levitates slowly and below your body fades
Your conciousness remains but thy skin will soon rot away
Visions from an obscure rality appear as your soul departs
This once so undisturbed and now frail and feeble world
Brought forth, the abyss now appears —
foulmouthed temptations call me near
Dark visions laughing over me — if swollowed I will cease to be Tempted to this world beyond — eager to break the bond
The sacred promise of an earthly stay — now broken as you writhe in dismay
Come to where all life descends in brimful harmony
Cautious, interlacing, they engrave what they shall be All bounds cannot be broken or confusion will prevail
— lifeless dark eternity of chaos and despair
Indescribable light descends between spheres
Spheres that behold that nondescript fear
Thought of the sins that were done in the past
the past is forgotten and the present will last
Through dark veils of destiny — Realm of shades revealed
Through dark veils of destiny — Infinite life concealed
Floating through these halls of light, emotions burst within
Pure beauty of divinity enrobes remaining sin
Alone, enthralled, I bow this force, paternal majesty
Freed from anguish, freed from hate — into my destiny
Into the void of tranquillity
Through the rise and fall of worlds, one greater mind prevails
Conjuring new creations as it watches the old ones fail
Eternal coil of time and place — reality and tale
The answers to all questions hide within this astral vale
Passed through tranquillity — aeons now flow away
Claimants of destiny — death can no more hold sway
Forced to return — departure of soul
Şarkı sözü çevirisi
Yörüngede etrafınızdan geçiyorlar — terk edilmiş geçmişten gelen anılar
Zihninizdeki görüntüler damarlarınıza bilinmeyen duygular getirir
Dimi ışık geçmişine dalın, daha önce yapılan bir yolculuk
Borderland ' twixt yaşam ve ölüm-mevcut evermore
Maddi kılığında ortaya çıkan-sürekli yaşayan bir ruh
Ruhun, amaç ya da hedefe rağmen sonsuza dek daha fazla yaşar
Adam olacak gibi hayati aklını zorlar vagely vefat etmek deteriates
Seni çevreleyen karanlık kaybolur…
Dokunmak için uzanıyorsun, sonsuz hissetmek için
saf olmayan ruhun için bağışlanma
Çaresizlik zihninizi doldurur-merkeze yaklaşın
Infernal kurtuluş ve ınfernal ölüm merkezi
Hayatın ovasına girin, böylece bilgi zamanla ortaya çıkar
Hayatın Zile dönüştüğü sürekli yaşayan bir kesinlik
Aptallık ve bilgelik yavaşça el ele yürüyün
En karanlık evrende, karşıtlar bir bütün olarak birleştiğinde kucaklaşır
Korku bu devam eden yolculukta zihninizi doldurur
anlatılmamış bin sırlara yolculuk
Bu harika yere ilk başta Credlous
Mucize çok gerçek-bu bir yanılsama olabilir
Kaderin karanlık perdeleri sayesinde-gölgelerin Krallığı ortaya çıktı
Kaderin karanlık örtüleri aracılığıyla - sonsuz hayat gizlendi
Şimdi ruhun yavaşça yükseliyor ve vücudunun altında soluyor
Bilincin kalır ama cildin yakında çürür
Karanlık bir raliteden gelen vizyonlar, ruhunuz ayrılırken ortaya çıkar
Bu bir zamanlar çok rahatsız edilmemiş ve şimdi zayıf ve zayıf bir dünya
Öne, abyss şimdi görünür —
foulmouthed temptations çağrı beni near
Karanlık vizyonlar bana gülüyor — eğer şişmiş olsaydım, bu dünyaya günaha yenik düşmeyi bırakırdım — bağları koparmak için can atıyordum
Dünyevi bir kalmanın kutsal vaadi-şimdi dehşet içinde kıvranırken kırıldı
Tüm yaşamın ağzına kadar dolu bir uyum içinde indiği yere gel
Tüm sınırları ihlal edilemez olacak ne temkinli, titreşim, basık veya karışıklık hakim olacak
- kaos ve umutsuzluğun cansız karanlık sonsuzluğu
Tarif edilemez ışık küreler arasında iner
Bu sıradan korkuyu gören küreler
Geçmişte yapılan günahların düşüncesi
geçmiş unutulur ve şimdiki zaman devam eder
Kaderin karanlık perdeleri sayesinde-gölgelerin Krallığı ortaya çıktı
Kaderin karanlık örtüleri aracılığıyla - sonsuz hayat gizlendi
Bu ışık salonlarında yüzen duygular içinde patlar
İlahiyat saf güzellik günah kalan enclothes
Yalnız, büyülenmiş, bu güce boyun eğiyorum, baba Majesteleri
Istıraptan kurtuldu, nefretten kurtuldu-kaderime
Huzur boşluğuna
Dünyaların yükselişi ve düşüşü sayesinde, daha büyük bir zihin hakim
Eskilerin başarısız olduğunu izlerken yeni kreasyonlar yaratmak
Zaman ve yerin ebedi bobini-gerçeklik ve masal
Tüm soruların cevapları bu astral vale içinde saklanıyor
Huzur geçti - aeons şimdi akıyor
Kader davacıları-ölüm artık sallanamaz
Geri dönmek zorunda-ruhun ayrılışı