Darkness Divided — The Shepherd's Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkness Divided adlı sanatçının "The Shepherd's Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With teeth like daggers, the world will cut your throat
You are so fragile in your blood-stained coat
In weak wool shields you hide, leaving pain festered inside
And you still swallow your pride, make yourself alone
You run as fast as you can to escape the Shepherd’s hands
You run as fast as you can
Make yourself unknown
These strings like shackles perceived as heavy weight
As gravity tackles every mistake
Severance has made you cold
From everything you called your home
Your sedition fathered from emotion
Has kept you from the Shepherd’s hands
As you razed your ties, He stood with arms wide
You are not a stray
The kingdom follows wherever you stay
Dark wool won’t paint you black
Ignorance won’t forsake your path
It was carved in stone
Every time you lost your way
I promise you I called your name
And when you thought I left you behind
I was hoping I’d cross your mind
From the garden to the grave
I promise you I called you by name
You were born from fire that saved
The earth from the shadows of an empty grave
I have claimed the throne
Imago Dei, I’ve claimed the throne
Şarkı sözü çevirisi
Hançer gibi dişlerle, dünya boğazını kesecek
Kan lekeli ceketinde çok kırılgansın.
Zayıf yün kalkanlarında saklanırsınız, içinde iltihaplı bir ağrı bırakırsınız
Ve hala gururunu yutuyorsun, kendini yalnız bırak
Çobanın elinden kaçmak için olabildiğince hızlı koşuyorsun
Mümkün olduğunca hızlı çalıştırın
Kendini bilinmeyen yap
Pranga gibi bu ipler ağır ağırlık olarak algılanır
Yerçekimi her hatayı nasıl ele alır
Kıdem tazminatı seni üşüttü.
Evini aradığın her şeyden.
İsyanınız duygulardan kaynaklanıyordu.
Seni çobanın elinden alıkoydu.
Sen kravatlarını yıkarken, kollarını geniş tuttu.
Bir sokak değildir
Kaldığın her yerde Krallık takip ediyor
Koyu yün seni siyaha boyamaz
Cehalet yolunuzu terk etmeyecektir
Taşa oyulmuş
Her zaman yolunu kaybettin
Sana söz veriyorum, adını söyledim.
Ve seni geride bıraktığımı düşündüğünde
Aklından geçenleri geçebileceğimi umuyordum.
Bahçeden mezara
Sana söz veriyorum, seni isimle çağırdım.
Kurtarılan ateşten doğdun.
Boş bir mezarın gölgelerinden toprak
Tahtı talep ettim.
Imago Dei, tahtı talep ettim.