Darkseed — Biting Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkseed adlı sanatçının "Biting Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You turned to senseless stone
I can’t breathe in your ears anymore
I never knew the tide of life
It’s time for leaving
I’m not believing in you anymore
Your needles in my heart
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch beruhr ich kalte nur
It’s a biting cold
Living flame shining dead
It’s my next defeat
It’s a biting cold again
It’s a biting cold
Striking mights and maybes even more
A useless thing called life
It’s a biting cold again
My hollow hand holds the past
Where your hand once was placed
Just the shell of a life
I once have lived with you
Now I know the taste of tears
They cut my soul in two
Like a knife, sharpened knife
Like a bloody sharpened knife
Cut me…
Losing my bright illusions
I will resign, become a rusty wreck
My nonexistent trust I must endure
I yearn for sympathy
Und doch beruhr ich kalte nur
You divided us forever
I will never ever heal
Şarkı sözü çevirisi
Anlamsız bir taşa dönüştün.
Artık kulaklarında Nefes alamıyorum.
Hayatın gelgitini hiç bilmiyordum.
Bırakmak için zamanı geldi
Sana artık inanmıyorum
Kalbimdeki iğnelerin
Varolmayan güvenime katlanmak zorundayım
Sempati için can atıyorum
Und doch beruhr ich kalte nur
Soğuk ısırıyor.
Yaşayan alev parlayan ölü
Bu benim bir sonraki yenilgim
Yine soğuk bir ısırık.
Soğuk ısırıyor.
Çarpıcı mights ve maybes daha
Hayat denen işe yaramaz bir şey
Yine soğuk bir ısırık.
İçi boş elim geçmişi tutuyor
Elinin bir zamanlar yerleştirildiği yer
Sadece bir hayatın kabuğu
Bir zamanlar seninle yaşadım.
Şimdi gözyaşlarının tadını biliyorum
Ruhumu ikiye böldüler.
Bir bıçak gibi, bilenmiş bıçak
Kanlı bilenmiş bir bıçak gibi
Kes beni…
Parlak yanılsamalarımı kaybetmek
İstifa edeceğim, paslı bir enkaza dönüşeceğim
Varolmayan güvenime katlanmak zorundayım
Sempati için can atıyorum
Und doch beruhr ich kalte nur
Bizi sonsuza dek böldün.
Hiç iyileştireceğim