Darkseed — Dying Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkseed adlı sanatçının "Dying Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the last bird from a scattered flock
seeks shelter in a tree
alone amongst the lonely woods
he will cry when noone hears
he will fall when noone cares
palls of grief hanging in the clouds
what must go wrong, so that we see
there’s not enough to make us stop
we are the devils of a dying land
what evil spirit holds us here
we wear a careless mask
making friends with death
we are devils of a dying land
mankind took all nature’s pride
mercy out of sight
demons dark around us swarm
forests' last time
the short last sound of singing birds
we don’t know what it means
will we ever know?
a world where iron shells
can kill men’s blood
a world of emptiness,
a dying land
Şarkı sözü çevirisi
dağınık bir sürünün son kuşu
bir ağaca sığınmak istiyor
yalnız ormanlar arasında yalnız
kimse duymadığı zaman ağlayacak.
kimse umursamadığında düşecek.
bulutlarda asılı keder palls
ne yanlış gitmeli, böylece görüyoruz
bizi durdurmaya yetecek kadar yok.
biz ölmekte olan bir ülkenin şeytanlarıyız
ne kötü ruh bizi burada tutuyor
dikkatsiz bir maske takıyoruz
ölümle arkadaş olmak
biz ölmekte olan bir ülkenin şeytanlarıyız
insanlık tüm doğanın gururunu aldı
Mercy out of sight
iblisler karanlık etrafımızda sürüsü
ormanlar ' son kez
şarkı söyleyen kuşların kısa son sesi
ne anlama geldiğini bilmiyoruz
hiç bilecek miyiz?
demir kabuklarının olduğu bir dünya
erkek kanını öldürebilir
bir boşluk dünyası,
ölmekte olan bir ülke