Darkseed — Senca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkseed adlı sanatçının "Senca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost more I ever gained
far away, far away…
Thunder die, heartache cry
Star-crossed light never meant far, far away…
Whisper trance-enchants and fear!
Light and fags, hope and fear
Start to think and start to hear
my voice soft, wit and charm
Off I rise, twilight-path
Never saw such trembling harm
Cut-tongued spheres to appear
falling down so fresh and free
Flat my voice, wake or sleep
I have met within my dreams
Never feel a calm so deep
How can grief break the wall
to my long, long promised way?
But my sake I will break,
break in pieces never seen
Senca, nevermore…
Beauty, pleasure, youth
which one will I choose
to uphold my wounds?
Beauty, pleasure, youth
two of them to lose
to avoid my tomb
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar kazandığım daha fazlasını kaybettim
uzak, uzak…
Thunder ölmek, gönül yarası ağlamak
Yıldız çarpı işareti ışık asla çok uzak anlamına gelmez…
Fısıltı trance-büyülüyor ve korku!
Işık ve ibneler, umut ve korku
Düşünmeye başla ve duymaya başla
sesim yumuşak, zeka ve çekicilik
Kalkıyorum, Alacakaranlık-yol
Hiç böyle titreyen bir zarar görmedim
Kesilmiş dil küreleri görünecek
çok taze ve özgür düşmek
Sesimi düzleştir, uyan ya da uyu
Hayallerimin içinde tanıştım
Asla bu kadar derin bir sakin hissetme
Keder duvarı nasıl kırabilir
uzun, uzun vaat edilen yoluma mı?
Ama benim iyiliğim kırılacak,
hiç görülmemiş parçalara ayrılın
Senca, bir daha asla…
Güzellik, zevk, gençlik
hangisini seçeceğim
yaralarım korumak için?
Güzellik, zevk, gençlik
iki tanesi kaybedecek
mezarımdan kaçmak için.