Darkwater — In the Blink of an Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkwater adlı sanatçının "In the Blink of an Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome winter, ice and snow*
One last breath then leave forever
Once more she wakes up A dream she knows well
A feeling of sorrow just won’t leave her side
Just a block away
He leaves his home in anger and dismay
He leaves it all behind
But nothing can erase it from his mind
All can change in the blink of an eye
We can hear the screams from inside of her mind
Leaves the scene in one beat of his heart
But nothing all can change in a blink of an eye
Welcome sorrow, pain and dirt
Meet the emptiness we’re made of Walks just this one time
A fear something’s wrong
A moment so desperate for an instant change she’ll fly
Make her fly
Somewhere deep inside
There is a sense of coldness he can’t hide
The feeling makes him blind
We can’t erase the picture in his mind
All can change in the blink of an eye
We can hear the screams from inside of her mind
Leaves the scene in one beat of his heart
But nothing all can change in a blink of an eye
She breathes in deep as fears growing stronger
And sees the lights one second too late
A scream and she ain’t there no longer
We prays to all
Let her breathe, let her breathe
All can change in the blink of an eye
We can hear the screams from inside of her mind
Leaves the scene in one beat of his heart
But nothing all can change in a blink of an eye
Şarkı sözü çevirisi
Kış, buz ve kar hoş geldiniz*
Son bir nefes ve sonra sonsuza dek git
Bir kez daha iyi bildiği bir rüyayı uyandırır
Bir keder hissi sadece onun yanından ayrılmayacak
Sadece bir blok ötede
Evini öfke ve dehşetle terk ediyor
Her şeyi geride bırakıyor
Ama hiçbir şey onu zihninden silemez
Her şey bir göz açıp kapayıncaya kadar değişebilir
Çığlıkları zihninin içinden duyabiliyoruz.
Kalbinin bir vuruşunda sahneyi terk eder
Ama hiçbir şey bir göz açıp kapayıncaya kadar değişemez
Keder, acı ve kir hoş geldiniz
Sadece bu sefer yürüdüğümüz boşluğu tanıyın
Bir korku bir şeyler yanlış
Bir an için o kadar umutsuz bir anlık değişim uçacak
Uçmasına olun
Derinlerde bir yerde
Gizleyemediği bir soğukluk hissi var.
Bu his onu kör ediyor
Kafasındaki resmi silemeyiz.
Her şey bir göz açıp kapayıncaya kadar değişebilir
Çığlıkları zihninin içinden duyabiliyoruz.
Kalbinin bir vuruşunda sahneyi terk eder
Ama hiçbir şey bir göz açıp kapayıncaya kadar değişemez
Korkular güçlendikçe derin nefes alıyor.
Ve ışıkları bir saniye geç görür
Bir çığlık ve o artık orada değil
Hepimiz için dua ediyoruz
Bırak nefes alsın, bırak nefes alsın.
Her şey bir göz açıp kapayıncaya kadar değişebilir
Çığlıkları zihninin içinden duyabiliyoruz.
Kalbinin bir vuruşunda sahneyi terk eder
Ama hiçbir şey bir göz açıp kapayıncaya kadar değişemez