Darkwood — Der Schaffende şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkwood adlı sanatçının "Der Schaffende" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fliehe, Freund, in Deine Einsamkeit!
Den Lärm nicht länger zu ertragen bereit
Wirst Du fern des Marktes Werte erkennen
Wirst Du fern des Marktes die Feinde nennen
Derer Namen da sind Haß, Lüge und Neid
Die Rache, die Dummheit und Gier im Geleit
Du Liebhaber der Wahrheit, Du schaffender Geist
Erkenne, was Dir die Stille verheißt!
Fern den Erbärmlichen, dem Ruhme der Kleinen
Entgehst Du dem Untergang, dem Fluch des Gemeinen
Den giftigen Fliegen in Deiner Gefolgschaft
Nicht länger soll Dein Blut ihnen spenden die Kraft
Hüte Dich vor der Klugheit der Feigen!
Gewahrst Du Dich nicht in einem bitteren Reigen
Von Schmeichlern und Heuchlern und Niedrigkeit?
Sie winseln vor Dir in Befangenheit
Sie geben sich als Deine Freunde bekannt —
Zum Feinde nicht tauglich, zum Dienen verbannt
An Deiner Größe geben sie Dir die Schuld;
Sie dürsten nach Rache voller Ungeduld
Dein wortloser Stolz raubt ihnen den Mut;
Sie weichen und keifen in hilfloser Wut
Bist Du den Lärm länger zu ertragen bereit?
Drum fliehe, Freund, in Deine Einsamkeit!
Şarkı sözü çevirisi
Kaçmak, arkadaş, yalnızlık içine!
Artık bu gürültüye katlanmak istemiyorum
Piyasadan uzak değerleri tanıyacak mısınız
Eğer piyasadan uzak düşmanları arayacak
Kimin isimleri nefret, yalan ve kıskançlık
Şirkette intikam, aptallık ve açgözlülük
Sen gerçeğin sevgilisisin, yaratıcı ruhsun
Sessizliğin size ne vaat ettiğini bilin!
Sefillerden uzak, küçüklerin ihtişamı
Eğer Doom, ortak laneti kaçmak mı
Çevrenizdeki zehirli sinekler
Artık kanınız onlara güç vermeyecek.
İncir bilgeliğine dikkat edin!
Kendini acı bir dansta görmüyor musun
Dalkavukların ve münafıklar ve hor-hakir bir halde mi?
Senden önce kıskıvrak sızlanıyorlar.
Kendilerini arkadaşların olarak ilan ediyorlar —
Düşmanlar için uygun değil, hizmet etmek için sürgün edildi
Bedeniniz için sizi suçluyorlar;
İntikam için susuzluk, sabırsızlık dolu
Sözsüz gururun onları cesaretten mahrum ediyor;
Çaresiz bir öfke içinde yumuşar ve filizlenirler
Bu gürültüye daha fazla katlanmaya hazır mısın?
Bu yüzden kaç, dostum, yalnızlığına!