Darkwood — Lied Am Feuer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkwood adlı sanatçının "Lied Am Feuer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo ist noch das Rauschen der Wälder
Von fremden Klängen ganz rein?
Wo hört man das Raunen der Quelle
Ist Leben mehr Sein als Schein?
In diesem Land
In diesem Land
Wir wissen uns unter Sternen
Wir liegen hier einsam im Feld
Was kümmert uns Gestern und Morgen?
Wir haben weder Gut noch Geld
In diesem Land
In diesem Land
In die Einsamkeit wir entrinnen
Entfliehen der Märkte Geschrei
Entfliehen der Geißel der Mauer
Denn hier — nur da sind wir frei
In diesem Land
In diesem Land
Die Scheite sind nun entzündet
Gefährten stehen im Kreis
Es wehet der Atem des Feuers
Und Herzen brennen so heiß
Wir leben unter der Sonne
Wir liegen hier einsam im Feld
Wir ziehen mit loderndem Herzen
Durch eine flammende Welt
In diesem Land
In diesem Land
Noch gibt es dies Land nur im Geiste
Doch stehen wir wachsam bereit
Am Feuer erklingen die Lieder
Für eine bessere Zeit
In diesem Land
In diesem Land
Şarkı sözü çevirisi
Ormanın sesi nerede
Yabancı seslerden tamamen saf mı?
Baharın mırıltısını nerede duyabilirim
Hayat görünüşten daha mı fazla?
Bu ülkede
Bu ülkede
Kendimizi yıldızların altında tanıyoruz
Burada tarlada yalnız yatıyoruz.
Dün ve yarını neden önemsiyoruz?
Ne iyi ne de paramız var.
Bu ülkede
Bu ülkede
Yalnızlık içinde kaçıyoruz
Piyasalardan kaçmak bağırıyor
Duvarın belasından kaçış
Çünkü burada-sadece orada özgürüz
Bu ülkede
Bu ülkede
Şimdi kütükler yanıyor
Bir daire içinde duran yoldaşlar
Ateşin nefesi esiyor
Ve kalpler çok sıcak yanıyor
Güneşin altında yaşıyoruz
Burada tarlada yalnız yatıyoruz.
Yanan bir kalple hareket ediyoruz
Yanan bir dünyada
Bu ülkede
Bu ülkede
Bu ülke hala sadece ruh halinde var
Ama dikkatli bir şekilde hazırız
Ateş, şarkılar duyulur
Daha iyi bir zaman için
Bu ülkede
Bu ülkede