Darkwood — Verlorenes Heer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darkwood adlı sanatçının "Verlorenes Heer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir haben den Boden mit Blut getränkt
Unsere Pferde durch einsame Weiten gelenkt
Glaubten uns verloren
In stürmischer Nacht
Und niemand hat uns’rer Seelen gedacht
Durch Sturm und Schlamm
Sind wir gefahren
Durch dieses Land
Verwüstet — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Qualen
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Im Göttersturm fanden wir unser Ende
In Not und Kampf
In der Weltenwende
Verzweiflung und Ohnmacht in blutigem Reigen
Dann nur noch Stille und Kälte und Schweigen
Und einsam
Liegen wir begraben
In fernem Land
Entwurzelt — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Taten
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Wir liegen verlassen
Im Schatten der Eiche
Selbst Treu' uns niemals zum Ruhme gereichte
Wir blieben zurück
Man kennt die Namen nicht mehr
Verschmäht — vergessen
Ein verlorenes Heer
Durch Steppe und Regen
Sind wir gefahren
Durch dieses Land
Verwüstet — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Qualen
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Und einsam
Liegen wir begraben
In fernem Land
Entwurzelt — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Taten
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Şarkı sözü çevirisi
Toprağı kanla ıslattık.
Atlarımızı yalnız expanses aracılığıyla yönlendirdi
Kaybettiğimize inandım.
Fırtınalı bir gecede
Ve kimse ruhlarımızı düşünmedi
Fırtına ve çamur ile
Etrafta dolaşıyor muyduk?
Bu ülke aracılığıyla
Harap-yandı
Ve kimse işkencelerimizi bilmiyor
Kayıp-sürgün
Unutulmuş-yanlış anlaşılmış
Tanrıların fırtınasında sonumuzu bulduk.
İhtiyaç ve mücadele
Dünyanın dönüşünde
Kanlı dansta umutsuzluk ve güçsüzlük
Sonra sadece sessizlik ve soğuk ve sessizlik
Ve yalnız
Gömüldük mü
Uzak bir ülkede
Sökülmüş ve yakılmış
Ve kimse yaptıklarımızı bilmiyor
Kayıp-sürgün
Unutulmuş-yanlış anlaşılmış
Gidiyoruz
Meşe gölgesinde
İnananlar bile asla zafere ulaşamadık
Geride kaldı biz
Artık isimleri bilmiyorsun.
Küçümsenmiş-unutulmuş
Kayıp bir ordu
Bozkır ve yağmur yoluyla
Etrafta dolaşıyor muyduk?
Bu ülke aracılığıyla
Harap-yandı
Ve kimse işkencelerimizi bilmiyor
Kayıp-sürgün
Unutulmuş-yanlış anlaşılmış
Ve yalnız
Gömüldük mü
Uzak bir ülkede
Sökülmüş ve yakılmış
Ve kimse yaptıklarımızı bilmiyor
Kayıp-sürgün
Unutulmuş-yanlış anlaşılmış