Daron Norwood — I Can't Strike That Match şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daron Norwood adlı sanatçının "I Can't Strike That Match" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I find myself sitting here again
Surrounded by souvenirs
Letters and cards and tear-stained photographs
I’m holding matches in my hand
Got a log in the fireplace
All that I need to turn old dreams to ash
But I can’t strike that match
I’m not sure I’m over looking back
I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last
But I can’t strike that match
Here’s one of you and me out west
The Rockies belonged to us We always said that one day we would return
Here’s that written statement of our love
Signed by the county clerk
Just a piece of paper that would easily burn
But I can’t strike that match
I’m not sure I’m over looking back
I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last
But I can’t strike that match
Holding on is killing me, girl I know I need to let go Just set fire to memories, and watch us go up in smoke
But I can’t strike that match
I’m not sure I’m over looking back
I tell myself I won’t hold on to the past, this can’t last
But I can’t strike that match
No I can’t strike that match
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi yine burada otururken buluyorum.
Hediyelik eşyalarla çevrili
Mektuplar, kartlar ve gözyaşı lekeli fotoğraflar
Elimde kibrit tutuyorum.
Şöminede bir kütük var.
Eski rüyaları kül haline getirmek için ihtiyacım olan her şey
Ama bu maçı yapamam.
Geriye baktığımdan emin değilim.
Kendime geçmişe dayanamayacağımı söylüyorum, bu uzun sürmez
Ama bu maçı yapamam.
İşte sen ve ben batıda.
Rocky Dağları bize aitti. hep bir gün geri döneceğimizi söylerdik.
İşte aşkımızın yazılı ifadesi
İlçe Katibi tarafından imzalandı
Sadece kolayca yanacak bir kağıt parçası
Ama bu maçı yapamam.
Geriye baktığımdan emin değilim.
Kendime geçmişe dayanamayacağımı söylüyorum, bu uzun sürmez
Ama bu maçı yapamam.
Tutunmak beni öldürüyor, kızım, gitmesine izin vermem gerektiğini biliyorum, sadece anıları ateşe ver ve dumana girmemizi izle
Ama bu maçı yapamam.
Geriye baktığımdan emin değilim.
Kendime geçmişe dayanamayacağımı söylüyorum, bu uzun sürmez
Ama bu maçı yapamam.
O kibriti başka hiçbir şey yok