Darrell Scott — Candles in the Rain (Childless Mothers) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darrell Scott adlı sanatçının "Candles in the Rain (Childless Mothers)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most days I never even notice
Most nights are much the same
But every now and then I get a picture
A familiar face without a name
Oh when I see a loving mother
Kissing a hand that’s hers to hold
I see a part of me I can’t recover
I get the feeling all I’m growing is old
I met a man who was on fire
He had a wife he had a family
And I fanned the flame of his desire
Til he was burning, burning just for me Oh late one night he took me flying
Into the fire on wings of wax
Flying and melting and falling
We landed on our human backs
Childless mothers don’t need pity
Childless mothers don’t need blame
No we beg our own pardons
And rake our rock gardens
And carry on past the need to explain
And light our candles in the rain
Cut to the room where we were waiting
Young people reading old people magazines
All past the point of hesitating
All past the hopes and the dreams
He left me standing in the doorway
I guess he’d gone as far as he could go He watched me walk the plank hallway
The rest I’ll still have to face alone
Childless mothers don’t need pity
Childless mothers don’t need blame
No we beg our own pardons
And rake our rock gardens
And carry on past the need to explain
And light our candles in the rain
We light our birthday candles in the rain
Light our candles
Light our candles in the rain
Most days I never even notice
Şarkı sözü çevirisi
Çoğu gün fark etmedim bile.
Çoğu gece neredeyse aynı
Ama her şimdi ve sonra bir resim olsun
İsimsiz tanıdık bir yüz
Oh, sevgi dolu bir anne gördüğümde
Tutması gereken bir eli öpmek
Kendimi kurtaramadığım bir parçamı görüyorum.
Hissediyorum büyüyorum tüm eski
Yanan bir adamla tanıştım.
Bir karısı vardı, bir ailesi vardı.
Ve ben onun arzusunun alevini körükledim
O yanana kadar, sadece benim için yanıyor oh bir gece geç saatlerde beni uçmaya götürdü
Balmumu kanatlarında ateşe
Uçan ve eriyen ve düşen
İnsan sırtımıza indik.
Çocuksuz annelerin acıma ihtiyacı yoktur
Çocuksuz annelerin suçlamaya ihtiyacı yoktur
Kendi AF bizim yalvarıyoruz yok
Ve kaya bahçelerimizi tırmıklayın
Ve açıklama ihtiyacını geride bırakmaya devam et
Ve yağmurda mumlarımızı yak
Beklediğimiz odaya gidin.
Gençler yaşlı dergileri okuyor
Tüm tereddüt noktasını geçti
Tüm geçmiş umutlar ve rüyalar
Kapının önünde beni terk etti
Sanırım gidebileceği kadar uzağa gitmişti. beni tahta koridorda yürürken izledi.
Gerisi hala yalnız yüzleşmek zorunda kalacağım
Çocuksuz annelerin acıma ihtiyacı yoktur
Çocuksuz annelerin suçlamaya ihtiyacı yoktur
Kendi AF bizim yalvarıyoruz yok
Ve kaya bahçelerimizi tırmıklayın
Ve açıklama ihtiyacını geride bırakmaya devam et
Ve yağmurda mumlarımızı yak
Yağmurda doğum günü mumlarımızı yakıyoruz
Mumlarımızı yak
Yağmurda mumlarımızı yak
Çoğu gün fark etmedim bile.