Darrell Scott — Day After Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darrell Scott adlı sanatçının "Day After Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dad never started drinking ‘til he was thirty-five
And once he found the power
He made up for his lost time
Go outside and catch a cricket, then unplug the phone
Said their singing kept him company
When we’d leave him alone
Those were days of feeling awkward,
Being seventeen and such
Hoping I could find some comfort
In a deacon’s daughter’s touch
I’d spend time out in the desert
Feeling lonely with a friend
And we’d talk about leaving
But it was years before we did
Oh the time moves slow
And you can’t go where you want to go But, oh the time slips away
Day after day, day after day
Day after day
Well I found myself a genie
Said she’s grant a wish for me And all I had to do was love her
Endlessly
So I asked my dad about it and he said
Son, life’s a game we play
So I closed my eyes, held her and said
Take me away
Let’s live in a lighthouse on the Maritime shore
And we’ll hang a wreath to loneliness
Upon our lighthouse door
But we never made the ocean, she never followed through
She said the day she left
You know, I really thought you knew
Well I went back home to see my dad
And I walked through the door
To his photographs of Hank and Johnny
Lying on the floor
Hank had a hole shot through his mouth
And Johnny in the head
There were crickets in hallway
And Dad awake in bed
He was sitting in the darkness
With just a cigarette light
Said he went a little crazy
Sometime in the night
I never asked him about the pictures
Though it was clear to me He shot ‘em for the life
And the man he wouldn’t be
Şarkı sözü çevirisi
Babam otuz beş yaşına kadar içmeye başlamadı.
Ve bir kez gücü buldu
Kayıp zamanını telafi etti.
Dışarı çık ve bir kriket yakala, sonra telefonun fişini Çek
Şarkı söylemelerinin ona eşlik ettiğini söyledi.
Onu yalnız bıraktığımızda
Bu garip hissettiğim günlerdi,
On yedi yaşında olmak ve böyle
Ben umut biraz huzur bulabilir
Bir deacon'un kızının dokunuşunda
Çölde vakit geçirirdim.
Bir arkadaşla yalnız hissetmek
Ve ayrılmaktan bahsederdik.
Daha önce yaptık ama yıl oldu
Oh zaman yavaş hareket ediyor
Ve gitmek istediğin yere gidemezsin, ama zaman kaçıyor
Günden güne, günden güne
Günden güne
Kendime bir cin buldum.
Bana bir dilek tuttuğunu ve tek yapmam gereken onu sevmek olduğunu söyledi.
Durmadan
Bu yüzden babama sordum ve dedi ki:
Evlat, hayat oynadığımız bir oyundur.
Ben de gözlerimi kapadım, tuttu ve dedi ki
Beni Götür
Deniz kıyısındaki bir deniz fenerinde yaşayalım
Ve yalnızlığa bir çelenk asacağız
Deniz fenerimizin kapısında
Ama biz Okyanusu asla yaratmadık, o da onu takip etmedi.
Ayrıldığı gün söyledi.
Biliyor musun, gerçekten bildiğini sanıyordum.
Geri de babamı görmek için eve gittim
Ve kapıya doğru yürüdüm
Hank ve Johnny'nin fotoğraflarına.
Yerde yatarken
Hank ağzına bir delik vurdu
Ve Johnny kafasında
Koridorda cırcır böcekleri vardı.
Ve babam yatakta uyandı
Karanlıkta oturuyordu
Sadece bir sigara ışığı ile
Biraz delirdiğini söyledi.
Bazen gece
Ona resimleri hiç sormadım.
Benim için açıktı ama hayat onları vurdu
Ve o adam olmayacaktı