Darrell Scott — Little Sadie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darrell Scott adlı sanatçının "Little Sadie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went out one night to make a little round,
I met little Sadie and I shot her down
Went back home and I got into bed
Forty four smokeless under my head
Woke up the next morning bout half past nine
The hacks and the buggies all standin in line
The gents and the gamblers standing around
Taking little Sadie to her buryin ground
I began to think what a deed I done,
Grabbed my hat and away I run
I made a good run but a little too slow
They overtook me in Jericho
I was standin on the corner readin my bill
When up stepped the sheriff of Thomasville
He said young man ain’t your name Browne
Remember the night you shot Sadie down
I said yes sir my name is Lee
I murdered little Sadie in the first degree
First degree and the second degree
If you have any papers won’t you read em to me
They took me downtown, dressed me in black
Put me on the train and started me back
Locked me up in that Thomasville jail
I had no money for to go my bail
The judge and the jury they made their stand
The judge had the paper in his right hand,
He said forty one days, forty one nights
Forty one years to wear the ball and the stripes
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir tur yapmak için bir gece dışarı çıktı,
Küçük Sadie ile tanıştım ve onu vurdum.
Eve döndüm ve yatağa girdim.
Kafamın altında kırk dört dumansız
Ertesi sabah saat dokuzda uyandım.
Hacks ve arabaları sırada tüm standin
Beyler ve kumarbazlar ayakta
Küçük Sadie'yi buryin topraklarına götürüyor
Ne yaptığımı düşünmeye başladım.,
Şapkamı kaptım ve kaçtım.
İyi bir koşu yaptım ama biraz fazla yavaş
Beni Jericho'da yakaladılar.
Köşede durup faturamı okuyordum.
Thomasville şerifi ayağa kalktığında
Genç adamın senin adın Browne olmadığını söyledi.
Sadie'yi vurduğun geceyi hatırla.
Evet dedim efendim benim adım Lee.
Küçük Sadie'yi birinci dereceden öldürdüm.
Birinci derece ve ikinci derece
Eğer herhangi bir gazeteniz varsa, onları bana okumaz mısınız
Beni şehir merkezine götürdüler, siyah giydiler.
Trende beni koymak ve bana geri başladı
Beni Thomasville hapishanesine kilitledi.
Kefaletimi ödemek için param yoktu.
Yargıç ve jüri onların duruşunu yaptı
Yargıç kağıdı sağ elinde tutuyordu.,
Kırk bir gün, kırk bir gece dedi
Top ve çizgili giymek için kırk bir yıl