Darrell Scott — Where the Spirit Meets the Bone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darrell Scott adlı sanatçının "Where the Spirit Meets the Bone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I asked to see you, needing to apologize
And the woundings there were deep, I could see it in your eyes
And we spoke of softer days since the hard ones we had known
And a healing peace was slow but sure in coming- where the spirit meets the bone
And I reached for my compassion and I held you through the tears
And a river did flow freely that had blocked us all those years
And we looked with eyes forgiven at the wild seeds we had sown
Some had grown to love while we had just grown weary- where the spirit meets
the bone
Oh, the nights being lost in the smell of your hair
Oh, the lines we had crossed, heart-to-heart, everywhere
From a bed in Amsterdam to a boat in Windermere
In silence or in song or the whisper in your ear
And it comes as no surprise; we could love again, again
Both co-stars in this movie; but, we cannot change the end
No, the director’s up in heaven and he never checks his phone
We’re frozen in this scene called, «Someone's Leaving» -where the spirit meets
the bone
Oh, the times being lost in the touch of your skin
Oh, the lines we have crossed; I would cross them all again
From a cool lake in New Hampshire to a field in Tennessee
You always made it known- you had saved the best for me Now, in this clear, ironic moment, it is not lost on me We’re both locked in separate airplanes six miles above the sea
You on your way to California and me to parts unknown
Both looking for a love that’s ours for keeping
Where the spirit meets the bone
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece seni görmek istedim, özür dilemek istedim.
Ve oradaki kederler derindi, gözlerinde görebiliyordum
Ve bildiğimiz zor günlerden beri daha yumuşak günlerden bahsettik
Ve iyileşen bir barış yavaştı ama geleceğinden emin - ruhun kemikle buluştuğu yer
Ve şefkatime ulaştım ve gözyaşları içinde sana sarıldım
Bizi bunca yıldır bloke ettiğini ve nehrin akışını yaptı
Ve ekilen vahşi tohumlara affedilmiş gözlerle baktık
Bazıları sevgiye dönüşürken, biz sadece yorgun büyüdük - ruhun buluştuğu yerde
kemikler
Oh, geceler saçının kokusunda kayboluyor
Oh, aştığımız çizgiler, kalpten kalbe, her yerde
Amsterdam'daki bir yataktan Windermere'deki bir tekneye
Sessizlikte ya da şarkıda ya da kulağındaki fısıltıda
Ve bu şaşırtıcı değil: tekrar tekrar sevebiliriz
Her ikisi de bu filmde rol aldı; ama sonunu değiştiremeyiz
Hayır, yönetmen cennette ve telefonunu hiç kontrol etmiyor.
Ruhun buluştuğu «birisi ayrılıyor» adlı bu sahnede donduk
kemikler
Oh, the times being lost in the touch of your skin
Oh, geçtiğimiz çizgiler; hepsini tekrar geçerdim
New Hampshire'daki serin bir gölden Tennessee'deki bir alana
Her zaman bunu bildin-şimdi benim için en iyisini kurtardın, bu açık, ironik anda, benim için kaybolmadı, ikimiz de denizden altı mil yukarıda ayrı uçaklarda kilitlendik
Sen Kaliforniya'ya gidiyorsun ve ben bilinmeyen parçalara gidiyorum.
Her ikisi de tutmak için bizim olan bir aşk arıyor
Ruhun kemikle buluştuğu yer