Darren Hanlon — Old Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hanlon adlı sanatçının "Old Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The stray it came followed us home
It brushed around our four legs and looked past them to the door
We just laughed and shook our heads
And secretly hoped it’d come back the next day…
It didn’t
You even went back to the place we first saw it just in case
While i was glad to stay at home
Searching for money in old birthday cards
John Milton himself would’ve felt these things too I read somewhere
Even blindness couldn’t keep him down
I can see him now fumbling through the dark
To find a pen and anything for paper
Mark the page
Take the car
Pass the building
And wonder where you are
And which storey?
You were in my dream again
I would tell you but it don’t mean anything
It’s just my old dream
There’s no yellow fields
Of sunflower farms
If I have to show you I can do it with my arms
No bunches of balloons
Or mariachi bands
If you need to see then I can show you with my hands
Tie the shoe
Take the car
Unfold the road because it goes to where you are
And your story
You were in my dream again
I could tell you but it don’t mean anything
It’s just my old dream
Şarkı sözü çevirisi
Başıboş geldi bizi eve kadar takip etti.
Dört bacağımızı taradı ve onları kapıya baktı
Sadece güldük ve başımızı salladık
Ve gizlice ertesi gün geri gelmesini umuyordu…
Olmadı
Her ihtimale karşı ilk gördüğümüz yere bile gittin.
Ben evde kalmak için mutlu iken
Eski doğum günü kartlarında para aranıyor
John Milton da böyle şeyler hissederdi.
Körlük bile onu sakinleştiremezdi.
Onu şimdi karanlıkta beceriksiz görebiliyorum
Bir kalem ve kağıt için bir şey bulmak için
Sayfayı işaretle
Arabayı al
Binayı geç
Ve nerede olduğunu merak ediyorum
Ve hangi kat?
Rüyamda yine sendin
Sana söylerdim ama hiçbir anlamı yok.
Bu sadece benim eski hayalim
Hayır sarı alanlar var
Ayçiçeği çiftlikleri
Eğer sana göstermek zorunda kalırsam bunu kollarımla yapabilirim
Balon demetleri yok
Veya mariachi grupları
Eğer görmen gerekiyorsa o zaman sana ellerimle gösterebilirim.
Ayakkabıyı bağla
Arabayı al
Yolu açın çünkü bulunduğunuz yere gider
Ve senin hikayen
Rüyamda yine sendin
Sana söyleyebilirim ama hiçbir anlamı yok.
Bu sadece benim eski hayalim