Darren Hayes — God Walking Into The Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hayes adlı sanatçının "God Walking Into The Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and I, we got splintered
Cut in two like earth and the sky.
I say a prayer in the distance,
That my faith in love will survive.
My friends tell me
I should look around
For somebody new,
But they don’t know you.
They don’t understand the gravity
I’ve fallen into,
'Cause I still feel you.
'Cause you bring me love,
You lift me up.
And every time we kiss is like
God walking into the room.
Forgive me, love,
Can’t give you up.
Every time we kiss is like
God walking into the room.
Can I make a confession?
I’m lighting candles for you and I.
I pray for a love resurrection
And all the things we lost in the fire.
Oh, my friends tell me
I should look around
For somebody new,
But they don’t know you.
They don’t look into your eyes
Or tremble like I do
Every time I see you.
'Cause you bring me love,
You lift me up.
Every time we kiss is like
God walking into the room.
Forgive me, love,
Can’t give you up.
Hand upon the Bible
Your love is survival, I tell you.
I’ve never felt this before.
My soul never falls to the floor.
You look right to me
Like God walking into the room,
Like it’s meant to be.
You and I, we were splintered
Cut in two like earth and the sea.
I say a prayer that in the distance,
My faith in love will bring you back to me.
You bring me love,
You lift me up.
And every time we kiss is like
God walking into the room.
Forgive me, love,
Can’t you give up.
My hand’s upon the Bible
Your love is survival, I tell you.
I’ve never felt this before.
My soul never falls to the floor.
You look right to me
Like God walking into the room,
Like it’s meant to be.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben, parçalandık.
Dünya ve gökyüzü gibi ikiye bölün.
Uzaktan dua ediyorum,
Aşka inancımı hayatta kalacak.
Arkadaşlarım bana söylüyor.
Etrafa bakmalıyım.
Yeni biri için,
Ama seni tanımıyorlar.
Yerçekimini anlamıyorlar.
İçine düştüm,
Çünkü seni hala hissediyorum.
Çünkü bana aşk getiriyorsun.,
Beni Yukarı Kaldır.
Ve her öpüştüğümüzde
Tanrı odaya giriyor.
Beni affet,
Seni ele veremem.
Her öpüştüğümüzde
Tanrı odaya giriyor.
Bir itirafta bulunabilir miyim?
Senin ve benim için mum yakıyorum.
Bir aşk dirilişi için dua ediyorum
Ve Yangında kaybettiğimiz her şeyi.
Oh, arkadaşlarım bana
Etrafa bakmalıyım.
Yeni biri için,
Ama seni tanımıyorlar.
Gözlerine bakmıyorlar.
Ya da benim gibi titremeye
Her zaman seni görüyorum.
Çünkü bana aşk getiriyorsun.,
Beni Yukarı Kaldır.
Her öpüştüğümüzde
Tanrı odaya giriyor.
Beni affet,
Seni ele veremem.
İncil üzerine el
Aşkın hayatta kalmaktır, sana söylüyorum.
Bunu daha önce hiç hissetmemiştim.
Ruhum asla yere düşmez.
Bana doğru görünüyorsun.
Tanrı'nın odaya girmesi gibi,
Gibi olması gerekiyordu.
Sen ve ben, parçalandık.
Dünya ve deniz gibi ikiye bölün.
Uzakta bir dua ediyorum,
Aşka olan inancım seni bana geri getirecek.
Bana aşk getiriyorsun.,
Beni Yukarı Kaldır.
Ve her öpüştüğümüzde
Tanrı odaya giriyor.
Beni affet,
Vazgeçemez misin?
Elim İncil'in üzerinde
Aşkın hayatta kalmaktır, sana söylüyorum.
Bunu daha önce hiç hissetmemiştim.
Ruhum asla yere düşmez.
Bana doğru görünüyorsun.
Tanrı'nın odaya girmesi gibi,
Gibi olması gerekiyordu.